Translation status

22 Strings 100%
455 Words 100%
3,160 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
22 455 3,160
All strings Browse Translate Zen
5 5 72
Read-only strings Browse Translate Zen
22 455 3,160
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/globalpreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/globalpreferences.po
Last change Sept. 11, 2025, 1 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 455 3,160
Translated 100% 22 100% 455 100% 3,160
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 22% 5 1% 5 2% 72
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

455
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar mathsaby

Translation completed

Translation completed a week ago
User avatar mathsaby

Translation changed

a week ago
User avatar mathsaby

Contributor joined

Contributor joined a week ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Pour les bibliothèques ayant une URL unique pour chaque site, la préférence système peut être outrepassée en modifiant le fichier koha-http.conf. Ceci doit être fait par l'administrateur système ou une personne ayant accès aux fichiers système. Par exemple, si toutes les bibliothèques sauf une souhaitent mettre en surbrillance, dans les résultats, les termes recherchés, paramétrez la préférence système :ref:`OpacHighlightedWords <opachighlightedwords-and-nothighlightedwords-label>`sur 'Surligner' puis éditez le fichier koha-http.conf de la bibliothèque qui ne souhaite pas cette option en y ajoutant :code:`SetEnv OVERRIDE\_SYSPREF\_OpacHighlightedWords "0"`. Après le redémarrage du serveur Web, cette bibliothèque ne verra plus les termes recherchés en surbrillance. Consultez votre administrateur système pour plus d'informations.
8 days ago
User avatar None

Resource updated

The “fr/LC_MESSAGES/globalpreferences.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated

The “fr/LC_MESSAGES/globalpreferences.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “fr/LC_MESSAGES/globalpreferences.po” file was changed. 4 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “fr/LC_MESSAGES/globalpreferences.po” file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes