Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/globalpreferences.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/globalpreferences.po
Last change Sept. 20, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 455 3,160
Translated 77% 17 49% 224 47% 1,497
Needs editing 13% 3 33% 154 36% 1,141
Read-only 22% 5 1% 5 2% 72
Failing checks 13% 3 33% 154 36% 1,141
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 2 16% 77 16% 522
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 4 changes 13 changes 2 changes 7 changes 1 change 18 changes 2 changes 15 changes 2 changes 1 change 0 changes 8 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 30 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

455
Hosted words
22
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−13%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

 
जब सिस्टम वरीयताओं को संपादित करना एक * (संशोधित) * ध्वज उन तत्वों के बगल में दिखाई देगा जो तब तक बदल दिए गए थे जब तक आप 'सभी ... वरीयताओं' बटन पर क्लिक नहीं करते हैं।
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/globalpreferences.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
Menu and search bar at the top of the page in the administration module, the system preferences search option is selected by default, other options are checkout and search catalog
मेनू और खोज बार प्रशासन मॉड्यूल में पृष्ठ के शीर्ष पर, सिस्टम वरीयताएँ खोज विकल्प डिफ़ॉल्ट रूप से चुना जाता है, अन्य विकल्प चेकआउट और खोज कैटलॉग हैं
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
Screenshot of the Features system preferences for the Accounting section. Preferences are in reverse alphabetical order.
लेखांकन अनुभाग के लिए सुविधाओं के सिस्टम की स्क्रीनशॉट। वरीयताएँ रिवर्स अल्फाबेटिक ऑर्डर में हैं।
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
Screenshot of the Features system preferences for the Accounting section. There is an overlaid message reading 'Saved preference AutoCreditNumber'.
लेखांकन अनुभाग के लिए सुविधाओं के सिस्टम की स्क्रीनशॉट। एक ओवरलेड संदेश पढ़ना है 'सहेजे गए वरीयता AutoCreditNumber'।
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
Screenshot of the Features system preferences for the Accounting section. There is a (modified) flag next to AutoCreditNumber and a button at the top of the table 'Save all Accounting preferences'
लेखांकन अनुभाग के लिए सुविधाओं के सिस्टम की स्क्रीनशॉट। ऑटोक्रिटनंबर के बगल में एक (संशोधित) ध्वज है और तालिका के शीर्ष पर एक बटन 'सभी लेखांकन वरीयताओं को सहेजें'
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
System preferences search box in the main page of the administration module
प्रशासन मॉड्यूल के मुख्य पृष्ठ में सिस्टम वरीयताएँ खोज बॉक्स
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
For library systems with unique URLs for each site the system preference can be overridden by editing your koha-http.conf file. This has to be done by a system administrator or someone with access to your system files. For example, if all libraries but one want to have search terms highlighted in results, set the :ref:`OpacHighlightedWords <opachighlightedwords-and-nothighlightedwords-label>` system preference to 'Highlight', then edit the koha-http.conf for the library that wants this turned off by adding :code:`SetEnv OVERRIDE\_SYSPREF\_OpacHighlightedWords "0"`. After restarting the web server, that one library will no longer see highlighted terms. Consult with your system administrator for more information.
प्रत्येक साइट के लिए अद्वितीय URL के साथ लाइब्रेरी सिस्टम के लिए सिस्टम वरीयता को अपने Koha-http.conf फ़ाइल को संपादित करके ओवरराइड किया जा सकता है। यह एक सिस्टम व्यवस्थापक या आपके सिस्टम फ़ाइलों तक पहुंच वाले किसी व्यक्ति द्वारा किया जाना है। उदाहरण के लिए, यदि सभी लाइब्रेरी लेकिन कोई भी परिणामों में खोज शब्द को हाइलाइट करना चाहता है, तो सेट करें: Ref: `OpachighlightedWords <pochhlightedwords-and-nothightedwords लेबल>` सिस्टम प्रीफ़ेंस टू यह जोड़कर बंद करना चाहता है: कोड: `SetEnv OVERRIDE\_SYSPREF\_OpacHighlightedWords "0"`। वेब सर्वर को पुनरारंभ करने के बाद, कि एक लाइब्रेरी कोई लॉन्गर हाइलाइट किए गए शब्दों को नहीं देखेगा। अधिक जानकारी के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से परामर्श करें।
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
If the system preference refers to monetary values ( :ref:`maxoutstanding <maxoutstanding-label>`, for example) the currency displayed will be the default one set in the :ref:`currencies and exchange rates <currencies-and-exchange-rates-label>` administration section.
यदि सिस्टम वरीयता मौद्रिक मूल्यों को संदर्भित करती है ( :ref:`maxoutstanding <maxoutstanding-label>`, उदाहरण के लिए) प्रदर्शित की गई मुद्रा डिफ़ॉल्ट एक सेट होगी :ref:`मुद्राओं और विनिमय दरों में <currencies-and-exchange-rates-label>`प्रशासन अनुभाग।
3 weeks ago
Browse all translation changes