Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
22 455 3,160 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
5 5 72 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
21 356 2,440 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1 99 720 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1 99 720 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
1 99 720 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 99 720 |
|
Failing check: Inconsistent reStructuredText | Browse Translate Zen |
Summary
Project website | koha-community.org/documentation | |
---|---|---|
Project maintainers6 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation process |
|
|
File mask |
*/LC_MESSAGES/globalpreferences.po
|
|
Translation file |
Download
it/LC_MESSAGES/globalpreferences.po
|
|
Last change | Sept. 13, 2025, 1 a.m. | |
Last change made by | Weblate Admin | |
Language | Italian | |
Language code | it | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 70,475,318 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 22 | 455 | 3,160 | |||
Translated | 95% | 21 | 78% | 356 | 77% | 2,440 |
Needs editing | 4% | 1 | 21% | 99 | 22% | 720 |
Read-only | 22% | 5 | 1% | 5 | 2% | 72 |
Failing checks | 4% | 1 | 21% | 99 | 22% | 720 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
![]() Applied enforced check |
Per sistemi bibliotecari con URL univoci per ogni biblioteca, ogni preferenza di sistema può essere sovrascritta operando sul file koha-http.conf, questa è una modifica che va fatta da un gestore del sistema o da chi ha accesso ai files di configurazione. Per esempio tutte le biblioteche tranne una vogliono avere l'evidenziazione dei termini cercati. Allora si metterà la preferenza OpacHighlightedWords ad 'Evidenzia' e poi configuri la sezione ad hoc di koha-http.conf della biblioteca aggiungendo 'SetEnv OVERRIDE\_SYSPREF\_OpacHighlightedWords "0"'. Dopo aver fatto ripartire il server apache, quella biblioteca non avrà i termini di ricerca evidenziati. Consulta il tuo gestore del sistema per maggiori informazioni.3 days ago |
![]() Resource updated |
The “
it/LC_MESSAGES/globalpreferences.po ” file was changed.
9 days ago
|
![]() Resource updated |
The “
it/LC_MESSAGES/globalpreferences.po ” file was changed.
3 months ago
|
![]() Resource updated |
The “
it/LC_MESSAGES/globalpreferences.po ” file was changed.
4 months ago
|
![]() Resource updated |
The “
it/LC_MESSAGES/globalpreferences.po ” file was changed.
4 months ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 months ago
|
![]() Translation completed |
Translation completed
5 months ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
22 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
22 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
1 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |