Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/globalpreferences.po
Translation file Download pt/LC_MESSAGES/globalpreferences.po
Last change Sept. 9, 2025, 6:18 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 455 3,160
Translated 81% 18 54% 248 52% 1,650
Needs editing 9% 2 28% 130 31% 988
Read-only 22% 5 1% 5 2% 72
Failing checks 9% 2 28% 130 31% 988
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 2 16% 77 16% 522

Quick numbers

455
Hosted words
22
Hosted strings
81%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+90%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Nos sistemas onde existam URLs distintos para cada site das bibliotecas as preferências de sistema podem ser sobrepostas editando o ficheiro de configuração koha-http.conf. Este processo tem que ser feito por um administrador ou por alguém com acesso ao sistema de ficheiros. Por exemplo, se todas as bibliotecas, excepto uma, desejam ter os termos de pesquisa destacados, defina a preferência de sistema ref:`OpacHighlightedWords <opachighlightedwords-and-nothighlightedwords-label>`como 'Destacar' e edite o ficheiro koha-http.conf da biblioteca onde a funcionalidade deve estar desligada adicionando a linha :code:`SetEnv OVERRIDE\_SYSPREF\_OpacHighlightedWords "0"`. Após reiniciar o servidor web, os termos de pesquisa já não vão aparecer destacados no site dessa biblioteca. Consulte o administrador dos sistema para mais informações sobre este processo.
a week ago
User avatar None

Applied enforced check

Se a preferência de sistema for referente a valores monetários ( :ref:`maxoutstanding <maxoutstanding-label>`, por exemplo), a moeda mostrada será a que se encontra definida como omissão na secção :ref:`moedas e taxas de câmbio <currencies-and-exchange-rates-label>`da administração.
a week ago
User avatar None

Resource updated

The “pt/LC_MESSAGES/globalpreferences.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource updated

The “pt/LC_MESSAGES/globalpreferences.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “pt/LC_MESSAGES/globalpreferences.po” file was changed. 4 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “pt/LC_MESSAGES/globalpreferences.po” file was changed. 4 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “pt/LC_MESSAGES/globalpreferences.po” file was changed. 7 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “pt/LC_MESSAGES/globalpreferences.po” file was changed. 7 months ago
User avatar admin

Resource updated

The “pt/LC_MESSAGES/globalpreferences.po” file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes