Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/i18npreferences.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/i18npreferences.po
Last change March 17, 2026, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,147 7,898
Translated 85% 76 70% 810 66% 5,246
Needs editing 6% 6 20% 232 24% 1,908
Read-only 2% 2 1% 2 1% 50
Failing checks 14% 13 14% 167 17% 1,372
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 7 9% 105 9% 744
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 2 changes 1 change 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 88 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 1 change 3 changes 43 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,147
Hosted words
89
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 03/17/2026
User avatar Saralin

Propagated change
Description:
描述：:
03/16/2026
User avatar Saralin

Propagated change
Description:
描述:：
03/16/2026
User avatar Saralin

Propagated change
Values:
值:
03/16/2026
User avatar Saralin

Propagated change
Values:
價值:值
03/16/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/i18npreferences.po” file was changed. 01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
To install additional languages, please refer to the Koha Wiki page `Installation of additional languages for the OPAC and staff interface <https://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_of_additional_languages_for_OPAC_and_staff_interface>`_. Once a new language is installed, it will show as an option in this preference.
若要安裝其他語言，請參閱 Koha Wiki 頁面 `為 OPAC 和 INTRANET 館員用戶端安裝其他語言 <https://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_of_additional_languages_for_OPAC_and_INTRANET_staff_client>`_. 一旦安裝了其他語言，它將在此偏好中顯示為選項.
01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
To install additional languages, please refer to the Koha Wiki page `Installation of additional languages for the OPAC and staff interface <https://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_of_additional_languages_for_OPAC_and_staff_interface>`_. Once an additional language is installed, it will show as an option in this preference.
若要安裝其他語言，請參閱 Koha Wiki 頁面 `為 OPAC 和 INTRANET 館員用戶端安裝其他語言 <https://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_of_additional_languages_for_OPAC_and_INTRANET_staff_client>`_. 一旦安裝了其他語言，它將在此偏好中顯示為選項.
01/06/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/i18npreferences.po” file was changed. 12/23/2025
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/i18npreferences.po” file was changed. 12/15/2025
Browse all translation changes