| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 278 3,788 28,969 |  | All strings | Browse Translate Zen | 
| 2 2 22 |  | Read-only strings | Browse Translate Zen | 
| 236 3,142 23,774 |  | Translated strings | Browse Translate Zen | 
| 42 646 5,195 |  | Unfinished strings | Browse Translate Zen | 
| 1 27 178 |  | Untranslated strings | Browse Translate Zen | 
| 41 619 5,017 |  | Strings marked for edit | Browse Translate Zen | 
| 46 721 5,983 |  | Strings with any failing checks | Browse Translate Zen | 
| 5 102 966 |  | Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen | 
| 1 17 100 |  | Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen | 
| 2 31 467 |  | Failing check: Double space | Browse Translate Zen | 
| 2 64 449 |  | Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen | 
| 41 619 5,017 |  | Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen | 
| 40 602 4,917 |  | Failing check: Inconsistent reStructuredText | Browse Translate Zen | 
| 25 409 3,241 |  | Failing check: reStructuredText syntax error | Browse Translate Zen | 
| 2 42 298 |  | Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen | 
Summary
| Project website | koha-community.org/documentation | |
|---|---|---|
| Project maintainers6 |  trmurakami  bcasamo  thaianecassetari  jrquaglio  ingridschiessl  Viviane | |
| Translation process | 
 | |
| File mask | */LC_MESSAGES/implementation_checklist.po | |
| Translation file | Download hi/LC_MESSAGES/implementation_checklist.po | |
| Last change | Oct. 30, 2025, 1:12 a.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Hindi | |
| Language code | hi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 580,318,483 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | 
| Plural formula | (n != 1) | |
        yesterday
        
      String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 278 | 3,788 | 28,969 | |||
| Translated | 84% | 236 | 82% | 3,142 | 82% | 23,774 | 
| Needs editing | 14% | 41 | 16% | 619 | 17% | 5,017 | 
| Read-only | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 22 | 
| Failing checks | 16% | 46 | 19% | 721 | 20% | 5,983 | 
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 
| Untranslated strings | 1% | 1 | 1% | 27 | 1% | 178 | 
Quick numbers
        and previous 30 days
        
      Trends of last 30 days
—
              Hosted words
              +100% 
            —
              Hosted strings
              +100% 
            −11% 
              Translated
              +96% 
            +100% 
              Contributors
              —
            |  admin Resource updated | |
|  admin Resource updated | 
            The “ hi/LC_MESSAGES/implementation_checklist.po” file was changed.
            
            2 weeks ago | 
|  admin Changes committed | 
            Changes committed
            
            a month ago
            
           | 
|  admin Changes committed | 
            Changes committed
            
            a month ago
            
           | 
|  None Applied enforced check | यदि आप अपने ओपेक और/या स्टाफ इंटरफ़ेस को ग्रंथ सूची रिकॉर्ड पर एक 'संस्करण' टैब दिखाना चाहते हैं, तो आप एक या अन्य FRBR वरीयताओं को सक्षम करना चाहते हैं और फिर ISBN सेवा:ref:`ThingISBN <ThingISBN-label>`।a month ago | 
|  None Applied enforced check | सेट अप करें :ref:`होल्ड नोटिस मुद्रण के लिए नहीं भेजा है कि <cron-print-hold-notices-label>`(ओवरड्यूज और संदेश कतार के बाद दैनिक)a month ago | 
|  None Applied enforced check | तय करो जब सिस्टम :ref:`बाहर संदेश भेजना<cron-message-queue-label>`(1-4 घंटे)a month ago | 
|  None Applied enforced check | तय करें :ref:`जब होल्ड समाप्त है <cron-expired-holds-label>`(दैनिक)a month ago | 
|  admin Resource updated | 
            The “ hi/LC_MESSAGES/implementation_checklist.po” file was changed.
            
            a month ago | 
|  admin String updated in the repository |  | 
| 278 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 278 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX | 
| 42 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX | 
hi/LC_MESSAGES/implementation_checklist.po” file was changed. yesterday