Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
278 3,788 28,969 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
2 2 22 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
259 3,424 25,989 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
19 364 2,980 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1 27 178 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
18 337 2,802 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
19 345 2,875 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 8 73 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
18 337 2,802 |
|
Failing check: Inconsistent reStructuredText | Browse Translate Zen |
9 148 1,121 |
|
Failing check: reStructuredText syntax error | Browse Translate Zen |
8 140 1,082 |
|
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space | Browse Translate Zen |
Summary
Project website | koha-community.org/documentation | |
---|---|---|
Project maintainers6 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation process |
|
|
File mask |
*/LC_MESSAGES/implementation_checklist.po
|
|
Translation file |
Download
zh_Hant/LC_MESSAGES/implementation_checklist.po
|
|
Last change | Sept. 13, 2025, 1 a.m. | |
Last change made by | Weblate Admin | |
Language | Chinese (Traditional Han script) | |
Language code | zh_Hant | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 39,078,482 | |
Number of plurals | 1 | |
Plural type | None | |
Plurals | ||
Plural formula |
0
|
5 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 278 | 3,788 | 28,969 | |||
Translated | 93% | 259 | 90% | 3,424 | 89% | 25,989 |
Needs editing | 6% | 18 | 8% | 337 | 9% | 2,802 |
Read-only | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 22 |
Failing checks | 6% | 19 | 9% | 345 | 9% | 2,875 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 1% | 1 | 1% | 27 | 1% | 178 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
![]() Applied enforced check |
書架位置 (:ref:`LOC <existing-values-label>`)6 days ago |
![]() Applied enforced check |
如果您啟用了 FRBR,啟用 :ref:`ThingISBN <ThingISBN-label> 將有助於填入書目記錄顯示上的版本頁籤.6 days ago |
![]() Applied enforced check |
:ref:`hidelostitems <hideostitems-label>` :決定是否要向讀者顯示您標記為遺失的館藏6 days ago |
![]() Applied enforced check |
:ref:`OPACViewOthersSuggestions <OPACViewOthers Suggestions-label>` :決定是否希望讀者能夠看到其他讀者提出的採訪建議6 days ago |
![]() Applied enforced check |
若干系統偏好與搜尋有關,不建議修改太多的偏好,原始設定讓您取得最相關的結果。從:ref:`搜尋系統偏好 <searchingsystem-preferences-label>` 分頁,可修改偏好。6 days ago |
![]() Applied enforced check |
:ref:`AutoResumeSuspishedHolds <AutoResumeSuspishedHolds-label>` :如果您允許暫停預約,請決定是否希望它們在館員和/或讀者輸入的日期自動恢復6 days ago |
![]() Applied enforced check |
:ref:`AllowHoldPolicy Override <AllowHoldPolicy Override-label>` :決定是否希望館員能夠覆蓋此設定6 days ago |
![]() Applied enforced check |
設定您的 :ref:`流通與罰款規則 <circulation-and-fine-rules-label>`6 days ago |
![]() Applied enforced check |
:ref:`opaclanguagesdisplay <opaclingualsdisplay-label>` :決定讀者是否可以選擇 OPAC 顯示的語言6 days ago |
278 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
278 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
19 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |