Translation status

14 Strings
100%
Browse Translate
111 Words
100%
1,078 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
14 111 1,078
All strings Browse Translate Zen
14 111 1,078
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/implementing-koha.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/implementing-koha.po
Last change Feb. 19, 2026, 1:03 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 111 1,078
Translated 100% 14 100% 111 100% 1,078
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

111
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/implementing-koha.po” file was changed. 02/19/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 02/19/2026
User avatar ManuB

Translation completed
Translation completed 02/18/2026
User avatar ManuB

Translation changed
`Implementing Koha at Your Library <https://www.youtube.com/watch?v=-wdmtH6aSXA>`_. An overview of the implementation process that ByWater Solutions uses for migrating libraries to Koha. (YouTube, January 2024, 29 minutes.)
`Mise en oeuvre de Koha dans votre bibliothèque <https://www.youtube.com/watch?v=-wdmtH6aSXA>`_. Un aperçu de la procédure de mise en oeuvre que ByWater Solutions suit pour migrer les bibliothèques vers Koha (YouTube, Janvier 2024, 29 minutes.)
02/18/2026
User avatar admin

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/implementing-koha.po” file was changed. 01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
`Implementing Koha at Your Library <https://www.youtube.com/watch?v=-wdmtH6aSXA>`_. An overview of the implementation process that ByWater Solutions uses for migrating libraries to Koha. (YouTube, January 2024, 29 minutes.)
`Mise en oeuvre de Koha dans votre bibliothèque <https://www.youtube.com/watch?v=-wdmtH6aSXA>`_. Un aperçu de la procédure de mise en oeuvre que ByWater Solutions suit pour migrer les bibliothèques vers Koha (YouTube, Janvier 2024, 29 minutes.)
01/06/2026
User avatar admin

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/implementing-koha.po” file was changed. 10/03/2025
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 10/03/2025
User avatar ManuB

Translation completed
Translation completed 10/02/2025
User avatar ManuB

Translation changed
Implementing Koha
Mise en oeuvre de Koha :bdg-primary:`WIP`
10/02/2025
Browse all translation changes