Translation status

23 Strings 78%
Browse Translate
335 Words 79%
2,515 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
23 335 2,515
All strings Browse Translate Zen
18 266 1,948
Translated strings Browse Translate Zen
5 69 567
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 69 567
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 83
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 83
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/intro.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/intro.po
Last change Sept. 13, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 335 2,515
Translated 78% 18 79% 266 77% 1,948
Needs editing 21% 5 20% 69 22% 567
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 1% 3 3% 83
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

335
Hosted words
23
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−19%
Hosted words
+100%
−13%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Applied enforced check

 
`विकास वर्कफ़्लो<https://wiki.koha-community.org/wiki/Development_workflow>`_
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/intro.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
About the manual
मैनुअल में योगदान
12 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/intro.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you're interested in contributing new features, bugfixes or even just bug reports to Koha it's worth familiarizing yourself with our release and development procedures as outlined at the following places:
यदि आप नई सुविधाओं, बगफिक्स या यहाँ तक कि बग रिपोर्ट करने में योगदान करने में दिलचस्प हैं, तो यह हमारी रिहाई और विकास प्रक्रियाओं के साथ खुद को परिचित करने के लायक है, जैसा कि निम्नलिखित स्थानों पर उल्लिखित है:
4 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/intro.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The manual is stored in git at: https://gitlab.com/koha-community/koha-manual
मैनुअल git पर यहाँ संग्रहीत किया जाता है: https://gitlab.com/koha-community/koha-manual (एक सारांश देखें `यहाँ <http://git.koha-community.org/gitweb/?p=kohadocs.git;a=summary>`__)
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The `Koha manual <https://koha-community.org/documentation/>`__ is managed by the documentation team, but that doesn't mean we can't all participate in making the best manual possible.
इस `कोहा मैनुअल <http://manual.koha-community.org/>`__ का प्रबंधन प्रलेखन दल द्वारा किया जाता है, लेकिन इसका अर्थ यह नहीं है कि हम सर्वोत्तम मैन्युअल संभव बनाने में भाग ले सकते हैं।
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
Browse all translation changes