Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/logspreferences.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/logspreferences.po
Last change Nov. 24, 2025, 1:03 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 220 1,816 12,733
Translated 85% 189 73% 1,332 73% 9,359
Needs editing 8% 18 13% 242 13% 1,714
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 50 18% 337 19% 2,502
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 13 13% 242 13% 1,660
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 222 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,816
Hosted words
220
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/logspreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
CardnumberLog can be used without BorrowersLog being enabled.
 
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
The :ref:`BorrowersLog <borrowerslog-label>` preference also logs changes to the patron's card number. When both BorrowersLog and CardnumberLog are enabled and a card number is changed, two lines will be created in the logs: one with action 'Modify' and one with 'Modify cardnumber'.
 
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
When a patron card is found, staff will first use the patron search to identify the card's owner. If no results are found, one explanation is that the card number has been superseded. When CardnumberLog is enabled, you can use the :ref:`Log viewer <log-viewer-label>` tool to easily find the patron: tick Action 'Modify cardnumber' and enter the card's number in the Info field.
 
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
When enabled, a new line will be created in the logs with the action 'Modify cardnumber' every time a patron's card number is updated.
 
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
This system preference controls whether or not changes to the patron's card number are logged separately from other changes to the patron's details.
यह सिस्टम वरीयता नियंत्रित करती है कि संरक्षक के खाते को संपादित किए जाने पर कोहा को लॉग इन करना चाहिए या नहीं।
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: \_\_\_ changes to patron cardnumbers.
पूछता है: \_\_\_ प्राधिकरण रिकॉर्ड में बदलाव.
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
This system preference was first introduced in version 25.05 of Koha.
 
2 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
CardnumberLog
 
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/logspreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes