Translation status

499 Strings 94%
Browse Translate
6,226 Words 93%
43,505 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
499 6,226 43,505
All strings Browse Translate Zen
473 5,797 40,667
Translated strings Browse Translate Zen
26 429 2,838
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 429 2,838
Strings marked for edit Browse Translate Zen
26 429 2,838
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
74 241 2,535
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Last change Jan. 18, 2025, 12:04 p.m.
Last author Lea Satzinger
25 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 499 6,226 43,505
Translated 94% 473 93% 5,797 93% 40,667
Needs editing 5% 26 6% 429 6% 2,838
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 50 changes 0 changes 6 changes 391 changes 69 changes 25 changes 87 changes 11 changes 62 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

6,226
Hosted words
499
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+52%
Translated
+20%
−33%
Contributors
+100%
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. German
Patron's title
Titel des Benutzers
25 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. German
Patron's library
Bibliothek des Benutzers
25 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. German
Patron's gender
Geschlecht des Benutzers
25 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. German
Patron's category
BenutzerkategorieKategorie des Benutzers
25 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. German
Patron's category
Benutzerdatensätzkategorie
26 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. German
Pseudonymization default: Disable
VoreinstellStandard für die Pseudonymisierung: Deaktivieret
26 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. German
Default: 8
Standardwert: 08
26 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. German
Security
RegelmäßigkSicherheit
26 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. German
Permissive
ErlaubZulassend
26 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. German
UnsubscribeReflectionDelay, PatronAnonymizeDelay and PatronRemovalDelay
Tagen und entferne die anonymisierten Konten nachUnsubscribeReflectionDelay, PatronAnonymizeDelay und PatronRemovalDelay
27 minutes ago
Browse all translation changes