Translation status

536 Strings 100%
Browse Translate
6,912 Words 100%
47,954 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
536 6,912 47,954
All strings Browse Translate Zen
8 8 136
Read-only strings Browse Translate Zen
536 6,912 47,954
Translated strings Browse Translate Zen
66 67 1,440
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Last change Oct. 2, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 536 6,912 47,954
Translated 100% 536 100% 6,912 100% 47,954
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 8 1% 8 1% 136
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 0 changes 1 change 0 changes 262 changes 0 changes 2 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 459 changes 16 changes 12 changes 205 changes 316 changes 255 changes 111 changes 0 changes 31 changes 586 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

6,912
Hosted words
536
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar George_Katsamakis

Propagated change
Default: empty
Προεπιλογή: (κενό)
9 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar George_Katsamakis

Propagated change
Default: Disable
Προεπιλογή; Να μην επιτρέπεταιίναι ενεργή
10 days ago
User avatar George_Katsamakis

Propagated change
Enable
Να επιτρέπεταιίναι ενεργή
10 days ago
User avatar George_Katsamakis

Propagated change
Disable
Να μην επιτρέπεταιίναι ενεργή
10 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed
Unless overridden by patron category or by item type, do not
Unless overridden by patron category or by item type, do notΕκτός αν υπερισχύει η κατηγορία μέλους ή ο τύπος τεκμηρίου, να μην
10 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation added
The restriction is meant to prompt the patron to update their email address or SMS number.
Ο περιορισμός προορίζεται στο να προτρέψει το μέλος να ενημερώσει τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τον αριθμό SMS.
10 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation added
This system preference requires the :ref:`restrict_patrons_with_failed_notices.pl cronjob <cron-restrict-patrons-failed-notices-label>`.
Αυτή η παράμετρος του συστήματος απαιτεί τον περιορισμό των μελών με αποτυχημένες ειδοποιήσεις :ref:`restrict_patrons_with_failed_notices.pl cronjob <cron-restrict-patrons-failed-notices-label>`.
10 days ago
Browse all translation changes