Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
536 6,912 47,954 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
8 8 136 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
499 6,336 43,933 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
37 576 4,021 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
17 303 1,957 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
20 273 2,064 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
5 167 1,343 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
61 61 1,347 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 20 140 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
2 58 490 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
4 147 1,203 |
|
Failing check: Inconsistent reStructuredText | Browse Translate Zen |
1 38 253 |
|
Failing check: reStructuredText syntax error | Browse Translate Zen |
Summary
Project website | koha-community.org/documentation | |
---|---|---|
Project maintainers6 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation process |
|
|
File mask |
*/LC_MESSAGES/patronspreferences.po
|
|
Translation file |
Download
el/LC_MESSAGES/patronspreferences.po
|
|
Last change | Sept. 13, 2025, 1:01 a.m. | |
Last change made by | Weblate Admin | |
Language | Greek | |
Language code | el | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 12,249,401 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 536 | 6,912 | 47,954 | |||
Translated | 93% | 499 | 91% | 6,336 | 91% | 43,933 |
Needs editing | 3% | 20 | 3% | 273 | 4% | 2,064 |
Read-only | 1% | 8 | 1% | 8 | 1% | 136 |
Failing checks | 1% | 5 | 2% | 167 | 2% | 1,343 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 3% | 17 | 4% | 303 | 4% | 1,957 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
![]() Applied enforced check |
Υποβολή κράτησης σε ένα τεκμήριο: η ημερομηνία τελευταίας προβολής ενημερώνεται όταν το μέλος κάνει μία κράτηση στον OPAC :ref:`places a hold in the OPAC <placing-holds-label>` ή όταν το προσωπικό κάνει μία κράτηση στο διαχειριστικό περιβάλλον :ref:`places a hold in the staff interface <placing-holds-in-staff-client-label> για λογαριασμό του μέλους.6 days ago |
![]() Applied enforced check |
Χρησιμοποιείται για όλες τις ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων καλωσορίσματος :ref:` welcome messages <autoemailnewuser-label>`), λήξης προθεσμίας :ref:`overdue-notice/status-triggers-label>`, και προειδοποίησης :ref:`advance notices <enhancedmessagingpreferences-label>`, μεταξύ άλλων.6 days ago |
![]() Resource updated |
The “
el/LC_MESSAGES/patronspreferences.po ” file was changed.
12 days ago
|
![]() Resource updated |
The “
el/LC_MESSAGES/patronspreferences.po ” file was changed.
12 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
536 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
536 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
37 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |