Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Last change April 25, 2025, 1:06 a.m.
Last author Weblate Admin
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 511 6,441 44,934
Translated 72% 368 65% 4,245 64% 29,023
Needs editing 11% 58 13% 851 13% 6,074
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 79 7% 504 9% 4,382
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 85 20% 1,345 21% 9,837
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 45 changes 0 changes 3 changes 391 changes 13 changes 28 changes 1 change 11 changes 1 change 23 changes 2 changes 69 changes 12 changes 2 changes 0 changes 104 changes 16 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,441
Hosted words
511
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Hindi
As of Koha version 24.05, this system preference also applies when adding a guarantor to an existing guarantee. In previous versions, it only applies when adding a new guarantee using the 'Add guarantee' button in the guarantor's file.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Hindi
This system preference is used to copy information from a guarantor account to a guarantee account when using the 'Add guarantee' button, or when adding a guarantor to an existing patron.
'गारंटी जोड़ें' बटन का उपयोग करते समय गारंटी प्रणाली खाते से गारंटी खाते में जानकारी की प्रतिलिपि बनाने के लिए इस प्रणाली वरीयता का उपयोग किया जाता है
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Hindi
Asks: When adding a guarantee to a guarantor, whether it's from the guarantor's form or the guarantee's form, fill the following fields in the guarantee's member entry form from the guarantors record: \_\_\_
पूछते हैं: गारंटर की गारंटी के लिए एक गारंटर जोड़ने पर, गारंटर के रिकॉर्ड से गारंटी के सदस्य प्रविष्टि फॉर्म में निम्नलिखित फ़ील्ड भरें: \_\_\_
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Hindi
The length can be a single number to specify an exact length, a range separated by a comma (i.e., 'Min,Max'), or a maximum with no minimum (i.e., '^,Max'). If 'cardnumber' is included in the :ref:`BorrowerMandatoryField <BorrowerMandatoryField-label>` list, the minimum length, if not specified here, defaults to one.
लम्बाई एक सटीक लंबाई निर्दिष्ट करने के लिए एक संख्या हो सकती है, एक अल्पविराम (यानी, 'न्यूनतम, अधिकतम') से अलग रेंज, या अधिकतम न्यूनतम (यानी., ^,अधिकतम ')। यदि 'कार्डनंबर' में शामिल किया गया है: ref: `BorrowerMandatoryField`<BorrowerMandatoryField-label> सूची, न्यूनतम लंबाई, यदि यहां निर्दिष्ट नहीं है, तो एक के लिए डिफ़ॉल्ट
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Hindi
If an SMS::Send driver requires additional parameters, those parameters can be specified in the SMSSendAdditionalOptions system preference in YAML format.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Hindi
Only drivers available as Perl modules will work in this preference, so make sure a Perl module is available before choosing an SMS service.
केवल पर्ल मॉड्यूल के रूप में उपलब्ध ड्राइवरों इस वरीयता में काम करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि एक पर्ल मॉड्यूल एक एसएमएस सेवा को चुनने से पहले उपलब्ध है कर देगा.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Hindi
Item due: A notice on the day an item is due back at the library
देय वस्तु: लाइब्रेरी में दिन और आइटम पर एक नोटिस वापस आने वाला है
3 weeks ago
Browse all translation changes