Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Last change Sept. 15, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 536 6,912 47,954
Translated 61% 332 50% 3,487 49% 23,503
Needs editing 18% 100 24% 1,664 25% 12,027
Read-only 1% 8 1% 8 1% 136
Failing checks 21% 115 18% 1,312 21% 10,459
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 104 25% 1,761 25% 12,424
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 391 changes 13 changes 28 changes 1 change 11 changes 1 change 23 changes 2 changes 69 changes 12 changes 2 changes 0 changes 104 changes 16 changes 10 changes 16 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 45 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

6,912
Hosted words
536
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+69%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Applied enforced check

 
जब 'शुरू होता है' के लिए सेट किया जाता है, तो आपको केवल संरक्षक मिलेंगे जिनका मूल्य खोज शब्द से शुरू होता है। उदाहरण के लिए, यदि एक संरक्षक का पहला नाम 'कार्ला मारिया' और उपनाम 'रामिरेज़ हर्नांडेज़' है, एक 'खोज' के साथ शुरू होता है, यदि खोज शब्द 'कार्ला' या 'रामिरेज़' है, तो यह संरक्षक मिलेगा, लेकिन * नहीं * यदि खोज शब्द 'मारिया' या 'हर्नांडेज़' है।
2 days ago
User avatar None

Applied enforced check

 
इस प्रणाली की वरीयता कोहा के 23.11 संस्करण में जोड़ा गया था। यह प्रतिस्थापित करता है:ref:`TrackLastPatronActivity <tracklastpatronactivity-label>`।
2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

 
यह भी देखें::ref:`TalkingTechItivaPhoneNotification <talkingtechitivaphonenotification-label>`
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

 
इस प्रणाली वरीयता को प्रतिस्थापित किया गया था: ref:`TrackLastPatronActivityTriggers <tracklastpatronactivitytriggers-label>` कोहा के संस्करण 23.11 से।
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

 
यह :ref: `" क्विक जोड़ें नया संरक्षक "फॉर्म <quick-add-patron-label>` केवल इस सिस्टम वरीयता में निर्दिष्ट फ़ील्ड दिखाता है :ref:`BorrowerMandatoryField <borrowermandatoryfield-label>`
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

 
यदि या तो: ref: ref: `patronquickaddfields <PatronQuickAddFields-label>` or : ref: `boormermandatoryfield <BorrowerMandatoryField-label>` (या दोनों) सेट किया गया है, एक बटन लेबल: ref: "`जल्दी से नया संरक्षक जोड़ें" <quick-add-patron-label> `को` में प्रदर्शित किया जाएगा :ref:`संरक्षक टूलबार <patrons-label>`।
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

 
आप उन्हें :ref:`नोटिस और स्लिप्स <notices-&-slips-label>` टूल एडिट कर सकते हैं।
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

 
इस तीसरे पक्ष के उत्पाद को स्थापित करने के बारे में और जानने के लिए view: ref: 'टाकिंग टेक <talking-tech-label>' अध्याय।
4 days ago
Browse all translation changes