Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Last change Jan. 13, 2026, 1:38 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 545 7,039 48,834
Translated 58% 320 47% 3,330 45% 22,418
Needs editing 21% 117 26% 1,875 27% 13,458
Read-only 1% 8 1% 8 1% 136
Failing checks 29% 160 25% 1,820 28% 13,808
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 108 26% 1,834 26% 12,958
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

69 changes 12 changes 2 changes 0 changes 104 changes 16 changes 10 changes 16 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 45 changes 0 changes 3 changes 600 changes 13 changes 2 changes 1 change 9 changes 1 change 17 changes 2 changes 13 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

7,039
Hosted words
545
Hosted strings
58%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
Password strength can also be set by :ref:`patron category <patron-categories-label>`.
पासवर्ड की ताकत :ref:`संरक्षक श्रेणी<patron-categories-label>` द्वारा भी निर्धारित की जा सकती है।
3 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
Older entries in the pseudonymization tables can be deleted using the :ref:`clean up database script <cron-clean-up-database-label>`.
 
3 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
Password length can also be set by :ref:`patron category <patron-categories-label>`.
पासवर्ड की लंबाई :ref:`संरक्षक श्रेणी<patron-categories-label>`. द्वारा भी निर्धारित की जा सकती है.
3 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
The :ref:`"Quick add new patron" form <quick-add-patron-label>` only shows fields specified in this system preference and in :ref:`BorrowerMandatoryField <borrowermandatoryfield-label>`
यह :ref: `" क्विक जोड़ें नया संरक्षक "फॉर्म <quick-add-patron-label>` केवल इस सिस्टम वरीयता में निर्दिष्ट फ़ील्ड दिखाता है :ref:`BorrowerMandatoryField <borrowermandatoryfield-label>`
3 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
This system preference can be used to add fields to the :ref:`"Quick add new patron" form <quick-add-patron-label>`.
इस सिस्टम वरीयता का उपयोग फ़ील्ड को जोड़ने के लिए किया जा सकता है :ref:`"क्विक एड न्यू पैट्रन "फॉर्म<quick-add-patron-label>`.
3 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
If either :ref:`PatronQuickAddFields <PatronQuickAddFields-label>` or :ref:`BorrowerMandatoryField <BorrowerMandatoryField-label>` (or both) is set, a button labeled :ref:`"Quick add new patron" <quick-add-patron-label>` will be displayed in the :ref:`patrons toolbar <patrons-label>`.
यदि या तो: ref: ref: `patronquickaddfields <PatronQuickAddFields-label>` or : ref: `boormermandatoryfield <BorrowerMandatoryField-label>` (या दोनों) सेट किया गया है, एक बटन लेबल: ref: "`जल्दी से नया संरक्षक जोड़ें" <quick-add-patron-label> `को` में प्रदर्शित किया जाएगा :ref:`संरक्षक टूलबार <patrons-label>`।
3 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
The notice used is the WELCOME, it can be edited in the :ref:`notices and slips tool <notices-and-slips-label>`
उपयोग किया गया नोटिस स्वागत है, इसे संपादित किया जा सकता है :ref:`नोटिस और पर्ची<notices-and-slips-label>`
3 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
This system preference requires the :ref:`misc/cronjobs/cleanup_database.pl <cron-clean-up-database-label>` cronjob (no parameter necessary other than :code:`--confirm`)
इस सिस्टम वरीयता के लिए :ref:`misc/cronjobs/cleanup_database.pl<cron-clean-up-database-label>` cronjob की आवश्यकता होती है (--confirm के अलावा कोई पैरामीटर आवश्यक नहीं है)
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes