Translation status

27 Strings
0%
Browse Translate
290 Words
0%
2,018 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
27 290 2,018
All strings Browse Translate Zen
27 290 2,018
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 290 2,018
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/preservationpreferences.po
Translation file Download pt/LC_MESSAGES/preservationpreferences.po
Last change Jan. 13, 2026, 1:10 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 290 2,018
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 27 100% 290 100% 2,018
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

290
Hosted words
27
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “pt/LC_MESSAGES/preservationpreferences.po” file was changed. 01/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
This system preference corresponds to the :ref:`Preservation module setting <preservation-general-settings>` 'Status for item added to waiting list'. Updating one will update the other.
 
01/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
If left empty, the item's 'Not for loan' status will not be updated when it is added to the preservation waiting list.
 
01/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
The authorized value (not its description) from the NOT_LOAN :ref:`authorized values <authorized-values-label>` category, should be entered here; e.g., :code:`-2`.
 
01/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
This preference allows libraries to choose the default 'Not for loan' status applied to an item when it is added in the preservation module.
 
01/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Asks: Use the NOT_LOAN authorized value \_\_\_ to apply to items added to the waiting list
 
01/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
PreservationNotForLoanWaitingListIn
 
01/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
This system preference corresponds to the :ref:`Preservation module setting <preservation-general-settings>` 'Default status for item added to train'. Updating one will update the other.
 
01/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
If left empty, the item's 'Not for loan' status will not be updated when it moves to a preservation train.
 
01/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
The authorized value (not its description) from the NOT_LOAN :ref:`authorized values <authorized-values-label>` category, should be entered here; e.g., :code:`5`.
 
01/13/2026
Browse all translation changes