Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/reports.po
Translation file Download tr/LC_MESSAGES/reports.po
Last change March 12, 2026, 1:14 a.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 398 5,007 31,121
Translated 29% 119 20% 1,047 20% 6,417
Needs editing 18% 74 23% 1,187 22% 7,051
Read-only 17% 70 1% 70 3% 1,002
Failing checks 19% 77 24% 1,248 23% 7,458
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 205 55% 2,773 56% 17,653
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 8 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 10 changes 10 changes 4 changes 0 changes 7 changes 475 changes 5 changes 4 changes 2 changes 3 changes 1 change 1 change 2 changes 9 changes 2 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,007
Hosted words
398
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “tr/LC_MESSAGES/reports.po” file was changed. 03/12/2026
User avatar admin

Resource updated
The “tr/LC_MESSAGES/reports.po” file was changed. 01/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
You can customize the columns of this table in the :ref:`Table settings <column-settings-label>` section of the Administration module (table id: funds-table).
 
01/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
If you use the :ref:`Acquisitions module <acquisitions-label>`, you will be able to see all the items that were ordered in each fund.
 
01/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
You can customize the columns of this table in the :ref:`Table settings <column-settings-label>` section of the Administration module (table id: lostitems-table).
 
01/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
You can customize the columns of this table in the :ref:`Table settings <column-settings-label>` section of the Administration module (table id: table_reports).
 
01/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “tr/LC_MESSAGES/reports.po” file was changed. 01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Using the form provided you can see statistics for holds placed, filled, canceled and more at your library. From the form choose what value you want to display in the column and what value to show in the row. You can also choose from the filters on the far right of the form.
Sağlanan formu kullanarak, kütüphanenizdeki ayırmaların ayrıldığını, dolduğunu, iptal edildiğini ve daha fazlasını görebilirsiniz. Formdan, sütundaki hangi değeri görüntülemek istediğinizi ve satırdaki hangi değeri göstereceğinizi seçiniz. Formun en sağındaki filtrelerden de seçebilirsiniz.
01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
To find daily statistics, set your date range. Example: "I want circulation data starting with date XXX up to, but not including, date XXX."
Günlük istatistiklerinizi bulmak için tarih aralığınızı ayarlayın. </br>Örnek: “XXX gününe kadar olan dolaşım bilgisini istiyorum fakat XXX tarihi dahil olmasın.”
01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
In addition to the report wizard, you have the option to write your own queries using SQL. You can find reports written by other Koha Community members at https://wiki.koha-community.org/wiki/SQL_Reports_Library. You can also find the database structure in /installer/data/mysql/kohastructure.sql or at https://schema.koha-community.org.
Rapor Sihirbazına ek olarak, SQL kullanarak kendi sorgularınızı yazmak için seçeneğiniz vardır. Diğer Koha kullanıcıları tarafından yazılmış raporları bulmak için, Koha Wiki: `http://wiki.koha-community.org/wiki/SQL_Reports_Library http://wiki.koha-community.org/wiki/SQL_Reports_Library sayfasını ziyaret edin. Aynı zamanda veri tabanı yapınızı /installer/data/mysql/kohastructure.sql içerisinde ya da çevrimiçi olarak: `http://schema.koha-community.org <http://schema.koha-community.org/>`__ sayfasında bulabilirsiniz.
01/06/2026
Browse all translation changes