Translation status

389 Strings 9%
Browse Translate
5,250 Words 15%
33,438 Characters 15%

Strings status

Strings Words Characters
389 5,250 33,438
All strings Browse Translate Zen
37 836 5,029
Translated strings Browse Translate Zen
352 4,414 28,409
Unfinished strings Browse Translate Zen
236 2,743 17,839
Untranslated strings Browse Translate Zen
116 1,671 10,570
Strings marked for edit Browse Translate Zen
352 4,414 28,409
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 391 2,556
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 28 142
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 391 2,556
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/serials.po
Translation file Download es/LC_MESSAGES/serials.po
Last change Nov. 14, 2024, 1:10 a.m.
Last author Weblate Admin
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 389 5,250 33,438
Translated 9% 37 15% 836 15% 5,029
Needs editing 29% 116 31% 1,671 31% 10,570
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 19 7% 391 7% 2,556
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 236 52% 2,743 53% 17,839
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 24 changes 0 changes 1 change 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 347 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,250
Hosted words
389
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Spanish
|patronsearchpopup-addrecipient|
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Spanish
Pop up window for patron search, titled 'Add recipients'. On the left side are search fields: search (text field), library (library dropdown), category (patron category dropdown), sort 1 (text field), sort 2 (text field), with 'Search' and 'Clear' buttons. A search for 'alford' has been done. On the right side are the patron search results showing the card number, name, patron category, and library. There is an 'Add' button to add the patron. At the bottom of the pop-up, there is a 'Close' button.
 
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes