Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/serials.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/serials.po
Last change Sept. 13, 2025, 1:01 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 398 5,417 34,357
Translated 89% 355 78% 4,236 76% 26,447
Needs editing 3% 12 6% 361 6% 2,185
Read-only 9% 38 1% 38 1% 633
Failing checks 6% 24 6% 334 6% 2,156
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 31 15% 820 16% 5,725
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 347 changes 2 changes 9 changes 4 changes 12 changes 14 changes 15 changes 2 changes 66 changes 2 changes 1 change 0 changes 70 changes 3 changes 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,417
Hosted words
398
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

 
प्रकाशन दिनांक टेम्पलेट: यह वह टेम्पलेट है जिसका उपयोग 'प्रकाशित (पाठ)' फ़ील्ड के लिए किया जाएगा। आप अपना टेम्पलेट बनाने के लिए टेम्पलेट टूलकिट का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए: कोड: `[% serialseq %] [% publisheddate %]` 'प्रकाशित (पाठ)' फ़ील्ड को सीरियल नंबर और दिनांक के साथ प्रकाशित किया जाएगा।
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

 
लाइब्रेरियन के लिए नोट जो आपके नवीनीकरण अनुरोध का प्रबंधन करेगा: इस नवीनीकरण के बारे में आपके पास कोई भी नोट दर्ज करें। यह केवल तभी दिखाई देगा जब: ref: `RenewSerialAddsSuggestion<RenewSerialAddsSuggestion-label>` को 'जोड़ें' पर सेट किया गया हो
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

 
यदि आपने प्रत्येक मुद्दे के लिए एक आइटम रिकॉर्ड बनाया है, तो निर्णय लिया है: रेफरी: `आइटम जोड़ना फॉर्म <adding-items-label>` आपके परिशिष्ट के लिए और इस मुद्दे के लिए दिखाई देगा
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 4 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 4 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Frequency: choose the frequency of your serial. There are several predefined options all of which are visible alongside your own custom frequencies in ':ref:`manage frequencies <manage-serial-frequencies-label>`'. If the frequency you are looking for is not there, you can :ref:`add a custom frequency<adding-serial-frequency-label>`.
फ़्रीक्वेंसी: अपने सीरियल की फ़्रीक्वेंसी चुनें। कई पूर्व-परिभाषित विकल्प हैं, जिनमें से सभी अपने स्वयं के कस्टम आवृत्तियों के साथ दिखाई देते हैं ':ref:`आवृत्तियों का प्रबंधन करें <manage-serial-frequencies-label>` '. यदि आप जिस आवृत्ति की तलाश कर रहे हैं वह नहीं है, तो आप कर सकते हैं :ref:`एक कस्टम आवृत्ति जोड़ें<adding-serial-frequency-label>`.
5 months ago
Browse all translation changes