Translation status

102 Strings 99%
Browse Translate
1,131 Words 94%
7,647 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
102 1,131 7,647
All strings Browse Translate Zen
101 1,074 7,252
Translated strings Browse Translate Zen
1 57 395
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 57 395
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 57 395
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
22 88 931
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/serialspreferences.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/serialspreferences.po
Last change April 30, 2025, 1:03 a.m.
Last author Weblate Admin
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 1,131 7,647
Translated 99% 101 94% 1,074 94% 7,252
Needs editing 1% 1 5% 57 5% 395
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 79 changes 4 changes 1 change 16 changes 18 changes 92 changes 1 change 1 change 2 changes 6 changes 2 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,131
Hosted words
102
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/serialspreferences.po” file was changed. 56 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. German
When duplicating a subscription (new as duplicate) sometimes you don't want all of the fields duplicated. Using this preference you can list the fields that you don't want to be duplicated. These field names come from the subscription table in the Koha database. Learn what fields are in that table on the `Koha DB Schema <http://schema.koha-community.org/main/tables/subscription.html>`__ site.
Beim Duplizieren eines Abonnements (neu als Duplikat) möchten Sie manchmal nicht alle Felder duplizieren. Mit dieser Voreinstellung können Sie die Felder auflisten, die nicht dupliziert werden sollen. Diese Feldnamen stammen aus der Tabelle subscription in der Koha-Datenbank. Welche Felder in dieser Tabelle enthalten sind, erfahren Sie auf der Seite `Koha DB Schema <http://schema.koha-community.org/master/tables/subscription.html>`__.
56 minutes ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/serialspreferences.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. German
Changes committed 2 months ago
User avatar LeaSat

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. German
Don't
Mache nichKein automatischer Import
2 months ago
User avatar LeaSat

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. German
Do
VerbraucheAutomatischer Import
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. German
Changes committed 2 months ago
User avatar LeaSat

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. German
Default: Do
Standard: MacheAutomatischer Import
2 months ago
User avatar LeaSat

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. German
Do
MaVerbrauche
2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/serialspreferences.po” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes