Translation status

102 Strings 100%
Browse Translate
1,131 Words 100%
7,649 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
102 1,131 7,649
All strings Browse Translate Zen
102 1,131 7,649
Translated strings Browse Translate Zen
18 18 433
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 18 433
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 18 433
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/serialspreferences.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/serialspreferences.po
Last change Feb. 13, 2025, 1 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 1,131 7,649
Translated 100% 102 100% 1,131 100% 7,649
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 18 1% 18 5% 433
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 3 changes 0 changes 30 changes 0 changes 174 changes 0 changes 12 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,131
Hosted words
102
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. Greek
Changes committed 9 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. Greek
Full history of a subscription in the OPAC
Πλήρες ιστορικό μιας συνδρομής στον Δημόσιο Κατάλογο (OPAC)
9 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. Greek
Brief history of a subscription in the OPAC
Σύντομο ιστορικό μιας συνδρομής στον Δημόσιο Κατάλογο (OPAC)
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. Greek
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation completed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. Greek
Translation completed 2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. Greek
The 'title notes tab' option was added to Koha in version 24.05.
Η επιλογή «Καρτέλα σημειώσεων τίτλου» προστέθηκε στην έκδοση 24.05 του Koha.
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. Greek
The title notes tab is the tab that shows the notes in the MARC record (5XX in MARC21, for example).
Η καρτέλα σημειώσειςων τίτλου είναι η καρτέλα που εμφανίζει τις σημειώσεις στην εγγραφή MARC ( για παράδειγμα, 5XX στο MARC21).
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. Greek
title notes tab
Κκαρτέλα σημειώσειςων τίτλου
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Marked for edit

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. Greek
The 'title notes tab' option was added to Koha in version 24.05.
Αυτή η παράμετρος του συστήματοςΗ επιλογή «Καρτέλα σημειώσεων τίτλου» προστέθηκε στην έκδοση Koha 23.1124.05 του Koha.
2 weeks ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. Greek
title notes tab
title notes tabΚαρτέλα σημειώσεις τίτλου
2 weeks ago
Browse all translation changes