Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/third_party_software.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/third_party_software.po
Last change March 12, 2026, 1:04 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 538 4,101
Translated 39% 15 30% 164 32% 1,315
Needs editing 15% 6 26% 144 27% 1,138
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 4 15% 84 17% 698
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 17 42% 230 40% 1,648
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 8 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 64 changes 0 changes 12 changes 2 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 39 changes 2 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

538
Hosted words
38
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+42%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/third_party_software.po” file was changed. 03/12/2026
User avatar admin

String added in the repository
If you wish to process PREOVERDUE or RESERVES messages, you'll need the :ref:`EnhancedMessagingPreferences <enhancedmessagingpreferences-label>` system preference turned on, and patrons to have filled in a preference for receiving these notices by phone.
यदि आप PREOVERDUE या RESERVES संदेशों को संसाधित करना चाहते हैं, तो आपको इसकी आवश्यकता होगी :ref:`EnhancedMessagingPreferences<EnhancedMessagingPreferences-label>` सिस्टम वरीयता चालू है, और फ़ोन द्वारा इन नोटिस प्राप्त करने के लिए संरक्षक को प्राथमिकता में भरने के लिए संरक्षक हैं।
03/12/2026
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/third_party_software.po” file was changed. 01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Run TalkingTech\_itiva\_inbound.pl --help for more information
चलाएँ TalkingTech\_itiva\_inbound.pl --help अधिक जानकारी के लिए
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
If you wish, archive the results file in another directory after processing
अगर आप चाहें तो एक और निर्देशिका में परिणाम फ़ाइल संग्रह करें प्रसंस्करण के बाद
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Add the :ref:`TalkingTech\_itiva\_inbound.pl <cron-receiving-notices-file-label>` script to your crontab, aimed at that directory
जोड़े :ref:`TalkingTech\_itiva\_inbound.pl <cron-receiving-notices-file-label>` उस निर्देशिका के उद्देश्य से आपके क्रोंटैब को लिपि
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Add an FTP/SFTP or other transport method to send the Results file to a known directory on your Koha server
एक एफ़टीपी/एसएफटीपी जोड़ें या अन्य परिवहन विधि जो परिणाम फ़ाइल भेजने के लिए अपने कोहा सर्वर पर कोई ज्ञात निर्देशिका के लिए
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Receiving results file
परिणाम फ़ाइल प्राप्त करना
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Run TalkingTech\_itiva\_outbound.pl --help for more information
चलाएँ TalkingTech\_itiva\_outbound.pl --help अधिक जानकारी के लिए
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
If you wish, archive the sent notices file in another directory after sending
यदि आप चाहते हैं, भेजने के बाद भेजे गए नोटिस फाइल अन्य निर्देशिका में सग्रंह कर सकते है
01/06/2026
Browse all translation changes