Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/valuebuilder.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/valuebuilder.po
Last change Sept. 13, 2025, 1:01 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190 2,346 14,671
Translated 93% 177 86% 2,032 83% 12,286
Needs editing 6% 13 13% 314 16% 2,385
Read-only 6% 13 1% 13 1% 194
Failing checks 6% 13 13% 314 16% 2,385
Strings with suggestions 81% 155 90% 2,117 89% 13,143
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

2,346
Hosted words
190
Hosted strings
93%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+100%
+100%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

該外掛程式可以選擇直接從編目編輯器上傳檔案 (使用:ref:`上傳工具<upload-label>`) 並自動連結段中的檔案. 這對於將 :ref:`附加檔案 <attaching-files-to-records-label>` 到記錄很有用 (最常與 '電子位置和存取' 段的 $u 分欄一起使用 - MARC21 中的 856 或 UNIMARC 中的 256 ).
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

為了使用此價值建立器,您需要建立一個名為'INVENTORY'的容許值類別 <add-new-authorized-value-category-label>`.
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

到:ref:`管理 > MARC書目框架 <marc-bibliographic-frameworks-label>`
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

除了特定 MARC 段或其他段的預設價值建立器之外,還有其他編目外掛程式可以選擇:ref:`新增到 MARC框架 <setup-valuebuilder-label>` 中,以協助在編目記錄時完成不同的任務.
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

這個價值建立器是預設連結到所有預設 MARC 書目框架中的取得館藏日期段的外掛程式 ( :ref:`MARC21 中的 952$d 或 UNIMARC <952d-date-acquired-label> 中的 995$5`).
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

該建立器中的值是基於`MARC21 (權威) 中的 008 段值 <https://www.loc.gov/marc/authority/ad008.html>`_。
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

此建立器中的值是基於`MARC21 中的 007 段值<https://www.loc.gov/marc/bibliography/bd007.html>`_.
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

該建立器中的值是基於`MARC21 中的 006 段值<https://www.loc.gov/marc/bibliography/bd006.html>`_.
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

此建立器中的值是基於`MARC21 (權威) <https://www.loc.gov/marc/authority/adleader.html>`_中的領導者值.
4 days ago
Browse all translation changes