Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/webservices.po
Translation file Download it/LC_MESSAGES/webservices.po
Last change Jan. 6, 2026, 1:11 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77 1,371 9,587
Translated 92% 71 90% 1,241 89% 8,605
Needs editing 7% 6 9% 130 10% 982
Read-only 5% 4 1% 4 1% 44
Failing checks 1% 1 1% 27 2% 205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 8 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 29 changes 3 changes 85 changes 2 changes 3 changes 1 change 3 changes 3 changes 1 change 2 changes 4 changes 2 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,371
Hosted words
77
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “it/LC_MESSAGES/webservices.po” file was changed. 01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Koha supports the OAuth2 client credentials grant as a means to secure the API for using it from other systems to adhere to current industry standards. More information on the OAuth2 client credentials grant standard `can be found here <https://auth0.com/docs/get-started/authentication-and-authorization-flow/client-credentials-flow>`_.
Koha supporta il OAuth2 client credentials grant come metodo per mettere in sicurezza le API in maniera conforme ai correnti standard. Maggiori informazioni sullo standard OAuth2 client credentials grant `sono disponibili qui <https://auth0.com/docs/api-auth/grant/client-credentials>`_.
01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Koha implements the Search/Retrieve via URL (SRU) protocol. More information about the protocol itself can be found at https://www.loc.gov/standards/sru/. The version implemented is version 1.1.
Koha implementa il protocollo Search/Retrieve via URL (SRU). Altre informazioni sul protocollo SRU si trovano a http://www.loc.gov/standards/sru/. Koha implementa la versione 1.1 di SRU.
01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Learn more about OAI-PMH at https://www.openarchives.org/pmh/
Approfondisci il protocollo OAI-PMH su http://www.openarchives.org/pmh/
01/06/2026
User avatar admin

Resource updated
The “it/LC_MESSAGES/webservices.po” file was changed. 12/23/2025
User avatar admin

Resource updated
The “it/LC_MESSAGES/webservices.po” file was changed. 11/24/2025
User avatar admin

Resource updated
The “it/LC_MESSAGES/webservices.po” file was changed. 11/23/2025
User avatar admin

String added in the repository
This service can be used to embed barcode images into slips and notices printed from the browser, and to embed a patron card number into the OPAC, among other possibilities.
Questo servizio può essere usato per inglobare immagini di codici barre nelle ricevute e negli avvisi stampati del browser, oppure per inserire il barcode della tessera utente nell'Opac. Oppure per altri utilizzi.
11/23/2025
User avatar admin

Resource updated
The “it/LC_MESSAGES/webservices.po” file was changed. 10/30/2025
User avatar admin

Resource updated
The “it/LC_MESSAGES/webservices.po” file was changed. 10/11/2025
Browse all translation changes