Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/webservicespreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/webservicespreferences.po
Last change Feb. 27, 2026, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 1,086 7,281
Translated 89% 98 80% 872 81% 5,901
Needs editing 2% 3 13% 146 12% 925
Read-only 1% 2 1% 2 1% 22
Failing checks 1% 2 5% 65 5% 389
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 9 6% 68 6% 455
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 13 changes 8 changes 1 change 8 changes 2 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 4 changes 29 changes 8 changes 113 changes 2 changes 2 changes 6 changes 1 change 7 changes 37 changes 2 changes 7 changes 4 changes 2 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,086
Hosted words
110
Hosted strings
89%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 02/27/2026
User avatar ManuB

Propagated change
Learn more about OAI-PMH at https://www.openarchives.org/pmh/
Pour en savoir plus sur OAI-PMH : https://www.openarchives.org/pmh/
02/26/2026
User avatar admin

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/webservicespreferences.po” file was changed. 01/16/2026
User avatar admin

String added in the repository
This value is used to limit the number of results returned in :ref:`public reports <json-reports-services-label>`.
 
01/16/2026
User avatar admin

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/webservicespreferences.po” file was changed. 01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Learn more about OAI-PMH at https://www.openarchives.org/pmh/
Pour en savoir plus sur OAI-PMH : http://www.openarchives.org/pmh/
01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
All content shared with Mana KB is shared under the CC0 license, meaning that there is no (zero) copyright. Anyone using Mana KB can copy, reuse and change (their copy of) your content. Read more about CC0 on the `Creative Commons website <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>`__. This will in no way change your data in your Koha installation.
Tous les contenus partagés avec Mana KB sont partagés sous licence CC0, ce qui signifie qu'il n'y a pas de copyright. N'importe quel utilisateur de Mana KB peut copier, réutiliser et changer (sa copie de) votre contenu. Plus d'informations sur la licence CC0 sur le `site internet de Creative Commons <https://creativecommons.org/choose/zero/>`__. A aucun moment les données de votre installation Koha ne seront modifiées.
01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
There is 1 line / record and 2 links at the end. 1 will request Koha (cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ident:003381862), the other one will redirect to the Sudoc page (https://www.sudoc.fr/003381862).
Il y a 1 ligne / notice et 2 liens à la fin. Le premier interrogera Koha (cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ident:003381862), l'autre redirigera vers la page du sudoc (http://www.sudoc.fr/003381862).
01/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
IdRef is a French service for Sudoc authorities. Using the `Sudoc database <https://www.sudoc.abes.fr/>`__, it allows to request / modify / add authorities. If a record comes from the Sudoc (so 009 is filled with an integer), at the OPAC you will see "Author: Idref" if a 7..$3 (unimarc author) if filled with a ppn. On clicking on the Idref link, a popup will display.
IdRef est un service français pour les autorités Sudoc. En utilisant la `base de données Sudoc <http://www.sudoc.abes.fr/>`__, il permet de rechercher / modifier / ajouter des autorités. Si une notice vient du Sudoc (dans ce cas le 009 est rempli avec un nombre entier), à l'OPAC vous verrez "Author: Idref" if a 7..$3 (auteur unimarc) s'il est rempli avec un ppn. En cliquant sur le lien Idref, une popup s'affichera.
01/06/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 12/28/2025
Browse all translation changes