The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

307 Strings 100%
Browse Translate
5,120 Words 100%
41,281 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
307 5,120 41,281
All strings Browse Translate Zen
307 5,120 41,281
Translated strings Browse Translate Zen
92 412 4,727
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/whatsnew.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/whatsnew.po
Last change July 29, 2025, 1 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 307 5,120 41,281
Translated 100% 307 100% 5,120 100% 41,281
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 70 changes 0 changes 20 changes 0 changes 103 changes 0 changes 41 changes 0 changes 63 changes 0 changes 20 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 2,055 changes 27 changes 0 changes 42 changes 55 changes 12 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

5,120
Hosted words
307
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Marion_D

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Marion_D

Translation added
You can use the :ref:`ReportsExportLimit <reportsexportlimit-label>` system preference to set a maximum number of results that can be downloaded after running a report.
Vous pouvez utiliser la préférence système :ref:`ReportsExportLimit <reportsexportlimit-label>` pour définir un nombre maximum de résultats qui seront téléchargés après avoir exécuté un rapport.
a month ago
User avatar Marion_D

Translation added
**ReportsExportLimit**
**ReportsExportLimit**
a month ago
User avatar Marion_D

Translation added
The :ref:`ReportsExportFormatODS <reportsexportformatods-label>` system preference controls whether a report's results can be downloaded in the Open Document Spreadsheet (ODS) format.
La préférence système :ref:`ReportsExportFormatODS <reportsexportformatods-label>` contrôle si les résultats d'un rapport peuvent être téléchargé en format Open Document Spreadsheet (ODS).
a month ago
User avatar Marion_D

Translation added
**ReportsExportFormatODS**
**ReportsExportFormatODS**
a month ago
User avatar Marion_D

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fr/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
You can use the :ref:`ReportsExportLimit <reportsexportlimit-label>` system preference to set a maximum number of results that can be downloaded after running a report.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
**ReportsExportLimit**
 
a month ago
Browse all translation changes