Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
22.11 1% 27,673 124,199 904,857 25,940 1,736
main 1% 30,663 136,539 997,530 27,733 2,565 1
24.11 1% 29,729 132,036 964,022 27,059 1,280
25.05 1% 30,071 133,457 976,603 27,291 1,304
25.11 1% 30,510 135,878 992,442 27,597 1,371
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72
installer 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 1
installer 0% 2,180 7,310 48,308 2,180 1
installer 0% 2,080 7,119 46,730 2,080 1
installer 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 1
installer 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 1
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 2
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808 2
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 3
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,154 4
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,154
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,154
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,154
marc-MARC21 1% 3,148 10,696 73,945 3,147 2
marc-MARC21 1% 3,163 10,754 74,413 3,162 2 1
marc-MARC21 1% 3,155 10,703 74,124 3,154 1
marc-MARC21 1% 3,154 10,698 74,103 3,153 1
marc-MARC21 1% 3,163 10,752 74,399 3,162 1
marc-UNIMARC 1% 2,153 6,237 40,600 2,152 2
marc-UNIMARC 1% 2,184 6,341 40,912 2,183 2
marc-UNIMARC 1% 2,191 6,361 41,029 2,190 1
marc-UNIMARC 1% 2,188 6,355 40,962 2,187 1
marc-UNIMARC 1% 2,184 6,341 40,912 2,183 1
messages 0% 728 1,528 10,371 722 6
messages 0% 2,046 5,565 38,461 2,020 14
messages 0% 1,870 4,880 33,777 1,851 1
messages 0% 1,979 5,163 35,626 1,953 3
messages 0% 2,009 5,409 37,533 1,983 3
messages-js 0% 618 2,860 16,825 618
messages-js 0% 1,336 5,961 35,557 1,336
messages-js 0% 964 4,251 25,001 964
messages-js 0% 1,094 4,598 27,367 1,094
messages-js 0% 1,272 5,624 33,491 1,272
opac-bootstrap 0% 2,326 11,966 84,559 2,235 91
opac-bootstrap 0% 2,330 11,743 82,848 2,282 47
opac-bootstrap 0% 2,323 11,862 84,020 2,232 73
opac-bootstrap 0% 2,336 11,758 83,204 2,275 43
opac-bootstrap 0% 2,340 11,792 83,406 2,279 43
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,869
pref 0% 3,148 24,482 268,272 3,148
pref 0% 3,026 23,508 256,959 3,026
pref 0% 3,098 24,150 264,121 3,098
pref 0% 3,114 24,259 265,481 3,114
staff-prog 0% 11,132 53,085 331,116 9,503 1,629
staff-prog 0% 11,308 52,701 323,964 8,460 2,493
staff-prog 0% 11,152 51,670 317,587 8,600 1,203
staff-prog 0% 11,162 51,891 319,329 8,477 1,255
staff-prog 0% 11,369 52,880 325,446 8,551 1,322
Glossary Terminology 99% 10 13 77 10 2

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Language Khmer (Central)
Language code km
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 15,186,693
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150,881 665,054 4,855,283
Translated 1% 2,153 1% 2,843 1% 19,160
Needs editing 8% 13,026 6% 46,207 5% 285,028
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 5% 8,258 4% 32,589 4% 197,544
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 89% 135,702 92% 616,004 93% 4,551,095
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

545 changes 530 changes 471 changes 639 changes 35,184 changes 30,651 changes 346 changes 494 changes 542 changes 732 changes 549 changes 692 changes 364 changes 888 changes 531 changes 682 changes 30,458 changes 791 changes 485 changes 30,925 changes 359 changes 775 changes 624 changes 617 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

665 k
Hosted words
150 k
Hosted strings
1%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “km-KH-staff-prog.po” file was changed. 03/20/2026
User avatar admin

Resource updated
The “km-KH-messages-js.po” file was changed. 03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} usage data provider
Plural
{count} usage data providers
 
03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} local title
Plural
{count} local titles
 
03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} local package
Plural
{count} local packages
 
03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} license
Plural
{count} licenses
 
03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} agreement
Plural
{count} agreements
 
03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
 
03/20/2026
User avatar admin

Resource updated
The “km-KH-marc-UNIMARC.po” file was changed. 03/20/2026
Browse all changes for this language