Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 665 0 0
Albanian 1% 1,140 4,967 34,171 854 89 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,147 4,975 34,218 999 3 0 0
Arabic (ar_ARAB) 100% 0 0 0 0 1 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,158 4,988 34,295 1,148 1 0 0
Azerbaijani 2% 1,128 4,952 34,070 693 55 0 0
Basque 5% 1,100 4,903 33,752 500 154 0 0
Belarusian 3% 1,114 4,927 33,906 596 134 0 0
Bengali (India) 2% 1,130 4,953 34,083 829 44 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,155 4,985 34,276 1,122 0 0 0
Catalan 6% 1,084 4,865 33,485 559 169 0 0
Chinese (Simplified Han script) 100% 0 0 0 0 32 0 0
Chinese (Traditional Han script) 18% 942 4,275 29,276 269 45 0 0
Croatian 3% 1,112 4,916 33,836 676 112 0 0
Czech 10% 1,040 4,761 32,690 384 139 0 0
Danish 4% 1,105 4,910 33,787 499 167 0 0
Dari 1% 1,153 4,982 34,258 1,103 0 0 0
Dutch 7% 1,069 4,830 33,205 415 148 0 0
Dutch (Belgium) 4% 1,107 4,909 33,770 552 116 0 0
Dzongkha 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
English (New Zealand) 42% 671 2,250 15,764 3 148 0 0
English (United Kingdom) 100% 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto 1% 1,137 4,962 34,129 833 94 0 0
Estonian 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Faroese 0% 1,158 4,988 34,295 1,146 0 0 0
Finnish 48% 593 2,659 18,251 173 236 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 8 22 161 2 10 0 0
Gaelic 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Galician 1% 1,151 4,980 34,247 1,066 3 0 0
Georgian 4% 1,110 4,910 33,794 701 145 0 0
German 100% 0 0 0 0 2 0 0
German (Switzerland) 13% 997 4,653 31,968 306 99 0 0
Greek 28% 823 3,923 27,023 389 91 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,154 4,983 34,267 1,116 1 0 0
Hindi 100% 0 0 0 0 28 0 0
Hungarian 4% 1,102 4,907 33,765 544 135 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 14% 993 4,643 31,879 291 104 0 0
Icelandic 1% 1,138 4,964 34,152 878 34 0 0
Indonesian 2% 1,134 4,954 34,070 750 117 0 0
Interlingua 0% 1,158 4,988 34,295 1,106 1 0 0
Inuktitut 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Irish 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,150 4,979 34,241 1,066 0 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 1,149 4,967 34,164 1,035 31 0 0
Khmer (Central) 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,103 4,896 33,700 588 21 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 3% 1,112 4,925 33,887 536 157 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,140 4,967 34,167 810 119 0 0
Latvian 0% 1,158 4,988 34,295 1,146 1 0 0
Malay 6% 1,086 4,859 33,412 467 92 0 0
Malayalam 0% 1,158 4,988 34,295 1,131 0 0 0
Maori 1% 1,136 4,960 34,143 824 89 0 0
Marathi 1% 1,150 4,977 34,243 1,059 8 0 0
Mongolian 3% 1,122 4,937 33,974 781 57 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,158 4,988 34,295 1,153 0 0 0
Norwegian Bokmål 6% 1,080 4,854 33,397 468 145 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,138 4,963 34,151 818 45 0 0
Occitan 5% 1,093 4,882 33,594 496 151 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 100% 0 0 0 0 7 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 868 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 17 0 0
Portuguese (Portugal) 7% 1,072 4,840 33,294 429 159 0 0
Romanian 2% 1,132 4,957 34,110 749 45 0 0
Russian 58% 475 2,029 13,612 48 23 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,146 4,974 34,213 978 10 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,155 4,985 34,280 1,146 0 0 0
Sinhala 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Slovak 12% 1,015 4,718 32,432 331 122 0 0
Slovenian 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 2 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,158 4,988 34,295 1,141 0 0 0
Swedish 12% 1,013 4,684 32,257 426 186 0 0
Tagalog 0% 1,158 4,988 34,295 1,152 0 0 0
Tamil 1% 1,147 4,973 34,188 988 6 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 1,147 4,973 34,188 966 8 0 0
Telugu 14% 993 4,643 31,879 290 97 0 0
Tetum 7% 1,066 4,837 33,260 283 171 0 0
Thai 1% 1,145 4,973 34,206 965 1 0 0
Tibetan (China) 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Turkish 80% 231 1,072 7,505 57 31 1 0
Turkmen 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Tuvalu 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Ukrainian 99% 2 17 99 0 42 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,152 4,974 34,195 1,056 43 0 0
Uzbek 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Vietnamese 5% 1,091 4,879 33,573 488 159 0 0
Welsh 1% 1,139 4,965 34,154 901 61 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-UNIMARC.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108,852 468,872 3,223,730
Source 1,158 4,988 34,295
Translated 22% 24,101 20% 97,569 20% 670,174
Needs editing 20% 22,128 14% 67,434 14% 473,065
Read-only 1% 1,158 1% 4,988 1% 34,295
Failing checks 5% 6,297 4% 21,850 4% 150,290
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 7
Untranslated strings 57% 62,623 64% 303,869 64% 2,080,491
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 144 changes 0 changes 191 changes 0 changes 269 changes 0 changes 1,236 changes 0 changes 1,358 changes 109,079 changes 158 changes 1,051 changes 79 changes 275 changes 373 changes 194 changes 273 changes 216 changes 376 changes 1,378 changes 187 changes 185 changes 1,401 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

468 k
Hosted words
108 k
Hosted strings
22%
Translated
59
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
−71%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 16 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 16 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 3 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 3 days ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 4 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 4 days ago
Browse all component changes