Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 682 0 0
Albanian 1% 1,140 4,967 34,171 854 89 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,147 4,975 34,218 999 3 0 0
Arabic (ar_ARAB) 0 0 0 0 1 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,158 4,988 34,295 1,148 1 0 0
Azerbaijani 2% 1,128 4,952 34,070 693 55 0 0
Basque 5% 1,100 4,903 33,752 500 154 0 0
Belarusian 3% 1,114 4,927 33,906 596 134 0 0
Bengali (India) 2% 1,130 4,953 34,083 829 44 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,155 4,985 34,276 1,122 0 0 0
Catalan 6% 1,084 4,865 33,485 559 169 0 0
Chinese (Simplified) 5% 1,089 4,872 33,510 485 142 0 0
Chinese (Traditional) 14% 991 4,608 31,663 298 114 0 0
Croatian 3% 1,112 4,916 33,836 676 112 0 0
Czech 10% 1,040 4,761 32,690 384 139 0 0
Danish 4% 1,105 4,910 33,787 499 167 0 0
Dutch 7% 1,071 4,832 33,223 415 149 0 0
Dutch (Belgium) 4% 1,107 4,909 33,770 552 116 0 0
Dzongkha 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
English (New Zealand) 41% 673 2,259 15,821 3 148 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto 1% 1,137 4,962 34,129 833 94 0 0
Estonian 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Faroese 0% 1,158 4,988 34,295 1,146 0 0 0
Finnish 48% 602 2,677 18,374 179 237 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 8 22 161 2 83 0 0
Gaelic 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Galician 1% 1,151 4,980 34,247 1,066 3 0 0
Georgian 4% 1,110 4,910 33,794 701 145 0 0
German 0 0 0 0 28 0 0
German (Switzerland) 13% 997 4,653 31,968 306 99 0 0
Greek 21% 909 4,269 29,335 410 132 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,154 4,983 34,267 1,116 1 0 0
Hindi 0 0 0 0 28 0 0
Hungarian 4% 1,102 4,907 33,765 544 135 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 14% 993 4,643 31,879 291 104 0 0
Icelandic 1% 1,138 4,964 34,152 878 34 0 0
Indonesian 2% 1,134 4,954 34,070 750 117 0 0
Interlingua 0% 1,158 4,988 34,295 1,106 1 0 0
Inuktitut 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Irish 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,150 4,979 34,241 1,066 0 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 1,149 4,967 34,164 1,035 31 0 0
Khmer (Central) 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,103 4,896 33,700 588 85 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 3% 1,112 4,925 33,887 536 157 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,140 4,967 34,167 810 119 0 0
Latvian 0% 1,158 4,988 34,295 1,146 1 0 0
Malay 6% 1,086 4,859 33,412 467 92 0 0
Malayalam 0% 1,158 4,988 34,295 1,131 0 0 0
Maori 1% 1,136 4,960 34,143 823 89 0 0
Marathi 1% 1,150 4,977 34,243 1,059 8 0 0
Mon 3% 1,122 4,937 33,974 781 57 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,158 4,988 34,295 1,153 0 0 0
Norwegian Bokmål 6% 1,080 4,854 33,397 468 145 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,138 4,963 34,151 818 45 0 0
Occitan 5% 1,093 4,882 33,594 496 151 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 19 0 0
Polish 0 0 0 0 875 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 17 0 0
Portuguese (Portugal) 7% 1,074 4,842 33,309 430 159 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,153 4,982 34,258 1,103 0 0 0
Romanian 2% 1,132 4,957 34,110 749 45 0 0
Russian 58% 476 2,035 13,656 48 24 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 1,146 4,974 34,213 978 10 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,155 4,985 34,280 1,146 0 0 0
Sinhala 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Slovak 12% 1,017 4,721 32,452 332 123 0 0
Slovenian 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 6 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,158 4,988 34,295 1,141 0 0 0
Swedish 12% 1,014 4,685 32,260 426 186 0 0
Tagalog 0% 1,158 4,988 34,295 1,152 0 0 0
Tamil 1% 1,147 4,973 34,188 988 6 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 1,147 4,973 34,188 966 8 0 0
Telugu 14% 993 4,643 31,879 290 97 0 0
Tetum 7% 1,074 4,853 33,382 285 170 0 0
Thai 1% 1,145 4,973 34,206 965 19 0 0
Turkish 54% 527 2,315 16,129 140 65 2 0
Turkmen 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Tuvalu 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 42 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,152 4,974 34,195 1,056 43 0 0
Uzbek 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Vietnamese 5% 1,091 4,879 33,573 488 159 0 0
Welsh 1% 1,139 4,965 34,154 901 61 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-UNIMARC.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107,694 463,884 3,189,435
Source 1,158 4,988 34,295
Translated 20% 22,556 19% 90,735 19% 623,038
Needs editing 21% 23,046 15% 70,436 15% 494,215
Read-only 1% 1,158 1% 4,988 1% 34,295
Failing checks 6% 6,775 5% 23,422 5% 161,258
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 17
Untranslated strings 57% 62,092 65% 302,713 64% 2,072,182
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 109,079 changes 0 changes 1,051 changes 0 changes 275 changes 0 changes 194 changes 0 changes 216 changes 0 changes 1,378 changes 0 changes 185 changes 0 changes 144 changes 0 changes 191 changes 0 changes 269 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

463 k
Hosted words
107 k
Hosted strings
20%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
−8%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer-UNIMARC
Component unlocked 10 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer-UNIMARC
Component locked 10 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer-UNIMARC
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer-UNIMARC
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer-UNIMARC
Component unlocked 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer-UNIMARC
  4. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer-UNIMARC
Component locked 2 days ago
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer-UNIMARC
  4. Polish
Series statement
Rodzaj wydawnictwa ciągłegoOznaczenie serii
2 days ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer-UNIMARC
Component unlocked 3 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer-UNIMARC
Component locked 3 days ago
Browse all component changes