Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-marc-UNIMARC.po
Translation file Download ru-RU-marc-UNIMARC.po
Last change Feb. 12, 2025, 3:59 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,154 6,238 40,605
Translated 93% 2,019 93% 5,812 93% 38,013
Needs editing 3% 83 3% 245 3% 1,445
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 103 4% 302 4% 1,780
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 52 2% 181 2% 1,147
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 43 changes 2,167 changes 1 change 1 change 0 changes 3 changes 1 change
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

6,238
Hosted words
2,154
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
Changes committed 9 days ago
User avatar Igor.A.Sychev

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl?op=do_search&type=intranet&value=identifier-standard%%3A
/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl?op=do_search&type=intranet&value=identifier-standard%%3A
10 days ago
User avatar Igor.A.Sychev

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
computer disc
computer discкомпьютерный диск
10 days ago
User avatar Igor.A.Sychev

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
cd - computer disc
cd - computer discкомпьютерный диск
10 days ago
User avatar Igor.A.Sychev

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
conference publication
материалы конференций, съездов и т.д.является изданием, публикуемым от имени конференции
10 days ago
User avatar Igor.A.Sychev

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
journal
journal- ?журнал
10 days ago
User avatar Igor.A.Sychev

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
updating loose-leaf
updating loose-leafинтегрируемое издание со сменными листами
10 days ago
User avatar Igor.A.Sychev

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
nb- Tifinagh (Berber alphabet)
nb- Тифинаг (Бх (берберский алфавит)
10 days ago
User avatar Igor.A.Sychev

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
jg- Newars' writing
jg- Newars' writingневарская писменность
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
Changes committed 10 days ago
Browse all translation changes