Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download tet-messages-js.po
Last change Jan. 18, 2025, 5:05 a.m.
Last author kaz
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 618 2,860 16,826
Translated 44% 275 39% 1,116 37% 6,320
Needs editing 24% 153 24% 698 23% 4,037
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 54 9% 263 9% 1,558
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 190 36% 1,046 38% 6,469
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 623 changes 37 changes 1 change 27 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,860
Hosted words
618
Hosted strings
44%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Next
Tuir mai
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Changes committed yesterday
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Average rating: %s (%s votes)
Avaliasaun média: %s (%s votosu sira)
2 days ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Tetum
No cover image available
La iha imajen kapa nian ne'ebé disponivel
2 days ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Titles
Tiítulu sira
2 days ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Tetum
On hold
Iha ona rezavasaunerva
2 days ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Clear date to suspend indefinitely
Hamoos data hodi para laisuspende indefinidamente
2 days ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Suspend
Taka laiSuspende
2 days ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Title
Tiítulu
2 days ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Copy
Koópia
2 days ago
Browse all translation changes