Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 276 0 0
Albanian 13% 532 2,695 15,966 310 89 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 608 2,826 16,660 499 30 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 5 28 161 2 4 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 618 2,860 16,826 616 2 0 0
Azerbaijani 10% 553 2,720 16,085 333 73 0 0
Basque 26% 452 2,231 13,323 226 75 0 0
Belarusian 18% 505 2,589 15,363 282 96 0 0
Bengali (India) 14% 526 2,689 15,919 334 69 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 618 2,860 16,826 610 3 0 0
Catalan 46% 329 1,479 8,885 180 54 0 0
Chinese (Simplified) 34% 404 1,947 11,659 206 59 0 0
Chinese (Traditional) 61% 239 780 4,856 156 22 0 0
Croatian 22% 480 2,336 13,945 252 80 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 32% 420 2,069 12,360 229 54 0 0
Dutch 0 0 0 0 8 0 0
Dutch (Belgium) 27% 449 2,229 13,293 239 62 0 0
Dzongkha 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
English (New Zealand) 85% 88 352 2,098 18 15 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 16% 519 2,616 15,514 294 95 0 0
Estonian 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Faroese 0% 618 2,860 16,826 614 2 0 0
Finnish 99% 2 6 33 2 6 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 4 20 101 4 0 0 0
Gaelic 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Galician 1% 609 2,831 16,681 514 29 0 0
Georgian 28% 439 2,202 13,140 238 90 0 0
German 0 0 0 0 5 0 0
German (Switzerland) 41% 360 1,685 10,163 191 56 0 0
Greek 56% 271 1,011 6,123 168 30 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 618 2,860 16,826 603 3 0 0
Hindi 0 0 0 0 29 0 0
Hungarian 23% 473 2,434 14,511 285 77 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 48% 317 1,371 8,275 190 99 0 0
Icelandic 4% 591 2,780 16,419 441 43 0 0
Indonesian 6% 576 2,742 16,197 353 77 0 0
Interlingua 0% 618 2,860 16,826 616 1 0 0
Inuktitut 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Irish 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Italian 62% 229 727 4,530 154 14 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 612 2,846 16,764 520 21 0 0
Kannada (kn_KNDA) 96% 20 56 300 6 25 0 0
Khmer (Central) 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Kinyarwanda 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 425 2,056 12,283 220 59 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 18% 506 2,586 15,350 274 85 0 0
Lao (lo_LAOO) 4% 592 2,793 16,480 397 69 0 0
Latvian 1% 617 2,857 16,815 611 5 0 0
Malay 11% 548 2,684 15,871 295 90 0 0
Malayalam 8% 568 2,483 14,791 504 21 0 0
Maori 14% 529 2,682 15,907 304 95 0 0
Marathi 1% 610 2,835 16,699 512 36 0 0
Mon 22% 478 2,188 13,054 303 60 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 618 2,860 16,826 617 1 0 0
Norwegian Bokmål 99% 6 26 129 4 0 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 570 2,742 16,190 381 54 0 0
Occitan 33% 414 1,981 11,856 214 59 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 97% 18 51 275 4 1 0 0
Polish 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 0% 618 2,860 16,826 601 4 0 0
Romanian 6% 579 2,780 16,401 368 62 0 0
Russian 98% 7 15 93 1 1 0 0
Serbian (cyrillic) 2% 603 2,822 16,634 476 46 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 617 2,859 16,820 608 3 0 0
Sinhala 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Slovak 72% 170 768 4,647 90 23 0 0
Slovenian 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 6 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 618 2,860 16,826 616 1 0 0
Swedish 99% 2 6 31 2 1 0 0
Tagalog 0% 618 2,860 16,826 614 3 0 0
Tamil 1% 616 2,857 16,813 526 27 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Telugu 55% 278 1,054 6,458 169 33 0 0
Tetum 38% 377 1,858 11,193 213 61 0 0
Thai 3% 599 2,811 16,572 470 66 0 0
Turkish 94% 37 152 897 22 32 0 0
Turkmen 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Tuvalu 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Ukrainian 62% 233 980 5,902 127 50 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 611 2,846 16,760 556 33 0 0
Uzbek 0% 618 2,860 16,826 618 0 0 0
Vietnamese 29% 438 2,062 12,349 220 80 0 0
Welsh 11% 547 2,739 16,210 346 82 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,474 265,980 1,564,818
Source 618 2,860 16,826
Translated 35% 20,435 34% 92,470 34% 538,190
Needs editing 12% 7,419 12% 32,842 11% 183,479
Read-only 1% 618 1% 2,860 1% 16,826
Failing checks 5% 3,024 5% 15,453 5% 88,349
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 29,620 52% 140,668 53% 843,149
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58,533 changes 0 changes 1,256 changes 0 changes 376 changes 0 changes 457 changes 0 changes 301 changes 0 changes 681 changes 0 changes 243 changes 0 changes 255 changes 0 changes 138 changes 0 changes 509 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

265 k
Hosted words
57,474
Hosted strings
35%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
−11%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
Component unlocked 2 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
Component locked 2 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
Component unlocked yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
Changes committed yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
Component locked yesterday
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
Update
Misettre à jour
yesterday
User avatar marieluce

Contributor joined

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
Contributor joined yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
Component locked 2 days ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
Component unlocked 3 days ago
Browse all component changes