Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download tet-opac-bootstrap.po
Last change Nov. 22, 2024, 5:23 a.m.
Last author kaz
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,326 11,966 84,559
Translated 93% 2,173 90% 10,787 91% 77,593
Needs editing 3% 93 5% 638 4% 3,865
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 99 7% 895 20% 17,463
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 60 4% 541 3% 3,101
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,332 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,966
Hosted words
2,326
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+74%
+100%
Contributors
—
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Most popular titles › %s%s%sKoha online%s catalog
Títulu sira ne'ebé popular liu › %s%s%sKoha online%s katalogu
10 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Subject cloud › %s%s%sKoha online%s catalog
Kalohan asuntu › %s%s%sKoha online%s katalogu
10 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Note: your tag was entirely markup code. It was NOT added.
Sala!Avizu: Ita nia etiketa mak kodigu markup deit. Ida ne'e LA'OSBELE aumenta.
10 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
ERROR: You must log in to complete that action.
TSALA: Ita tenke log in atu aumenta etiketahodi kompleta asaun ne'e.
10 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Tags › %s%s%sKoha online%s catalog
Etiketa › %s%s%sKoha online%s katalogu
10 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
You have reached your limit for suggestions you can place at this time.
Labele hatama sujestaun ida tanIta-boot atinji ona ita-boot nia limite ba sujestaun sira ne'ebé ita-boot bele tau iha tempu ida-ne'e.
10 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Available in the library
Disponiblidade iha biblioteka
10 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Suggestion declined
Sujestaun sira la simu
10 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Ordered by the library
Biblioteka daudaun
10 hours ago
User avatar kaz

Translation added

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Accepted by the library
Simu ona husi biblioteka ne'e
10 hours ago
Browse all translation changes