Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download tr-TR-opac-bootstrap.po
Last change Feb. 7, 2025, 3:22 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,326 11,966 84,559
Translated 99% 2,322 99% 11,929 99% 84,387
Needs editing 1% 3 1% 12 1% 63
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 285 19% 2,292 26% 22,421
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 25 1% 109
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 36 changes 0 changes 13 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 2,332 changes 23 changes 1 change 0 changes 1 change 44 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

11,966
Hosted words
2,326
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
This item cannot yet be renewed.
Bu eser istenememateryalin süresi henüz uzatılamaz.
2 weeks ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Check out or renew an item:
MBir materyali iade alödünç al ya da süresini uzat:
2 weeks ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Are you sure you want to request cancelling this hold?
Bu ayırtmayı işlemini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
2 weeks ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
%s Not allowed
%s İzin verilmiyor
2 weeks ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
This item has been recalled. Please return by the new due date.
MBu materyal yandaki kullanıcı tarafından iade edildi olarak taleplendirildi:geri çağrılmıştır. Lütfen yeni son teslim tarihine kadar iade edin.
2 weeks ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Error: %s
Hata: %s
2 weeks ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
Error when placing hold, please report this to the library
Ayırtma yaparken hata oluştu, lütfen bunu kütüphaneye bildirin
2 weeks ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
There are items available in the library, please visit to check them out
Kütüphanede kullanılabilir materyaller var, lütfen ödünç almak için ziyaret edin
2 weeks ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
No valid pickup location
TGeçerli bir teslim alma yeri:konumu yok
2 weeks ago
Browse all translation changes