Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download el-GR-pref.po
Last change April 29, 2025, 6:28 a.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,869 20,576 226,465
Translated 68% 1,967 63% 13,083 65% 148,191
Needs editing 22% 646 16% 3,486 18% 41,334
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 140 1% 1,244
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 98
Untranslated strings 8% 256 19% 4,007 16% 36,940
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 2,871 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 97 changes 12 changes 413 changes 4 changes 135 changes 3 changes 6 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,576
Hosted words
2,869
Hosted strings
68%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
The “el-GR-pref.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
The “el-GR-pref.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0:0:0:0/0' or '::/0' to allow any IP.
να χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες ILS-DI (όταν είναι ενεργοποιημένες). Διαχωρίστε τις διευθύνσεις IP με κόμμα και χωρίς διάστημα. Αφήστε το πεδίο κενό για να επιτρέπεται οποιαδήποτε διεύθυνση IP.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# Allow only IP addresses
Να επιτρέπεται στις IP διευθύνσεις
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
Changes committed a month ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
patrons.pref#useDischarge# librarians to discharge borrowers and borrowers to request a discharge.
στους βιβλιοθηκονόμους να εκδίδουν απαλλαγήενημερότητα στα μέλη και τα μέλη να αιτούνται έκδοση απαλλαγήενημερότητας.
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
The “el-GR-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
Changes committed a month ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
circulation.pref#AgeRestrictionMarker# . For example, enter target audience keyword(s) split by | (bar) FSK|PEGI|Age| (No white space near |). Be sure to map agerestriction in Koha to MARC mapping (e.g. 521$a). A MARC field value of FSK 12 or PEGI 12 would mean: Borrower must be 12 years old. Leave empty to not apply an age restriction.
π.χ.. Για παράδειγμα, εισάγετε λέξεις-κλειδιά για το επιδιωκόμενου κοινόού, διαχωρισμένα με την | (μπάρα| ( κάθετη) FSK|PEGI|Age| (Χωρίς κενά μετά τηναπό |). Επιβεβαιώστε ότι θα αντιστοιχίσετε την ρύθμιση για τον περιορισμό ηλικίας στην αντιστοίχιση Koha σε MARC (π.χ. 521$a). Η τιμή ενός πεδίου MARC με FSK 12 ή PEGI 12 σημαίνει: Ο δανειζόμενΤο μέλος πρέπει να είναι 12 ετών. Αφήστε το κενό για να μην εφαρμόσετε περιορισμό ηλικίας.
a month ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Greek
circulation.pref Stock rotation module
ΥπομονάδΆρθρωμα εναλλαγής αποθέματος
a month ago
Browse all translation changes