Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fr-FR-pref.po
Last change March 30, 2025, 3:23 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,869 20,576 226,462
Translated 100% 2,869 100% 20,576 100% 226,462
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 2% 465 1% 3,829
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 23 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2,879 changes 1 change 4 changes 40 changes 1 change 6 changes 5 changes 87 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

20,576
Hosted words
2,869
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French
Changes committed yesterday
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French
opac.pref#OPACSuggestionUnwantedFields# <br />Note: Do not make <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACSuggestionMandatoryFields">OPACSuggestionMandatoryFields</a> unwanted fields
<br />Note : Ne rendez pas cachés les champs de <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACSuggestionMandatoryFields">OPACSuggestionMandatoryFields</a> non affichables
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French
opac.pref#OPACSuggestionUnwantedFields# <br />Note: Do not make <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACSuggestionMandatoryFields">OPACSuggestionMandatoryFields</a> unwanted fields
<br />Note : Ne faites pas derendez pas les champs <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACSuggestionMandatoryFields">OPACSuggestionMandatoryFields</a> des champs non retenunon affichables
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French
opac.pref#OPACSuggestionUnwantedFields# Fields that should be hidden for patron purchase suggestions:
Champs qui pourdevraient être cachés pour les suggestions d'achat des adhérents :
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French
opac.pref#OPACSuggestionMandatoryFields# Fields that should be mandatory for patron purchase suggestions:
Champs pouvaqui devraient être obligatoires pour les suggestions d'acquisition des adhérents :
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French
opac.pref#OPACSuggestionAutoFill# OPAC suggestions form automatically filling with data from Google Books API.
le renseignement automatique du formulaire de suggestions à l'OPAC se remplit automatiquement avec dles données issues de l'API Google Books.
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French
opac.pref#MaxTotalSuggestions# Number of total suggestions allowed
Nombre total de suggestions autorisées :
2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French
opac.pref#MaxOpenSuggestions# open suggestions. Leave empty for no limit. **Note: this setting does not affect anonymous suggestions.
suggestions libreen cours. Laisser vide pour ne mettre aucune limite. **A noter :** ce paramétrage ne concerne pas les suggestions anonymes.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French
Changes committed 2 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French
opac.pref#AnonSuggestions# Allow
AutoriserPermettre
2 days ago
Browse all translation changes