Translation status

2,869 Strings
100%
Browse Translate
20,576 Words
100%
226,465 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
2,869 20,576 226,465
All strings Browse Translate Zen
2,869 20,576 226,465
Translated strings Browse Translate Zen
16 302 2,974
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download pt-PT-pref.po
Last change April 3, 2026, 1:42 p.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,869 20,576 226,465
Translated 100% 2,869 100% 20,576 100% 226,465
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 4 changes 1 change 1 change 1 change 5 changes 0 changes 1 change 5 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 0 changes 4 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 6 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

20,576
Hosted words
2,869
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/03/2026
User avatar vfernandes

Propagated change
circulation.pref#LocalHoldsPriority# matches the item's
Não permitircorresponda à
04/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/01/2026
User avatar vfernandes

Translation changed
staff_interface.pref#XSLTListsDisplay# <br />Options:<ul><li>Enter "<a href="#" class="set_syspref" data-syspref="XSLTListsDisplay" data-value="default">default</a>" for the default stylesheet</li><li>Put a path to define an xslt file</li><li>Put a URL for an external specific stylesheet.</li></ul>If you have multiple stylesheets for different languages the placeholder {langcode} will be replaced with current interface language.
<br />Opções:<ul><li>Insira "<a href="#" class="set_syspref" data-syspref="XSLTListsDisplay" data-value="default">defaultomissão</a>" para usar oa stylesheet por omissão</li><li>Coloque o caminho para um ficheiro xslt</li><li>Coloque um URL para uma stylesheet externa específica</li></ul>Se tiver folhas de estilo distintas para idiomas distintos o atributo {langcode} será substituído pelo idioma actual da interface.
03/31/2026
User avatar vfernandes

Translation changed
staff_interface.pref#XSLTDetailsDisplay# <br />Options:<ul><li>Enter "<a href="#" class="set_syspref" data-syspref="XSLTDetailsDisplay" data-value="default">default</a>" for the default stylesheet</li><li>Put a path to define an xslt file</li><li>Put a URL for an external specific stylesheet.</li></ul>If you have multiple stylesheets for different languages the placeholder {langcode} will be replaced with current interface language.
<br />Opções:<ul><li>Insira "<a href="#" class="set_syspref" data-syspref="XSLTDetailsDisplay" data-value="default">defaultomissão</a>" para usar oa stylesheet por omissão</li><li>Coloque o caminho para um ficheiro xslt</li><li>Coloque um URL para uma stylesheet externa específica</li></ul>Se tiver folhas de estilo distintas para idiomas distintos o atributo {langcode} será substituído pelo idioma actual da interface.
03/31/2026
User avatar vfernandes

Translation changed
opac.pref#OPACXSLTListsDisplay# <br />Options:<ul><li>Enter "<a href="#" class="set_syspref" data-syspref="OPACXSLTListsDisplay" data-value="default">default</a>" for the default stylesheet</li><li>Put a path to define an xslt file</li><li>Put a URL for an external specific stylesheet.</li></ul>If you have multiple stylesheets for different languages the placeholder {langcode} will be replaced with current interface language.
<br />Opções:<ul><li>Insira "<a href="#" class="set_syspref" data-syspref="OPACXSLTListsDisplay" data-value="default">defaultomissão</a>" para usar oa stylesheet por omissão</li><li>Coloque o caminho para um ficheiro xslt</li><li>Coloque um URL para uma stylesheet externa específica</li></ul>Se tiver folhas de estilo distintas para idiomas distintos o atributo {langcode} será substituído pelo idioma actual da interface.
03/31/2026
User avatar vfernandes

Translation changed
opac.pref#OPACXSLTDetailsDisplay# <br />Options:<ul><li>Enter "<a href="#" class="set_syspref" data-syspref="OPACXSLTDetailsDisplay" data-value="default">default</a>" for the default stylesheet</li><li>Put a path to define an xslt file</li><li>Put a URL for an external specific stylesheet.</li></ul>If you have multiple stylesheets for different languages the placeholder {langcode} will be replaced with current interface language.
<br />Opções:<ul><li>Insira "<a href="#" class="set_syspref" data-syspref="OPACXSLTDetailsDisplay" data-value="default">defaultomissão</a>" para usar oa stylesheet por omissão</li><li>Coloque o caminho para um ficheiro xslt</li><li>Coloque um URL para uma stylesheet externa específica</li></ul>Se tiver folhas de estilo distintas para idiomas distintos o atributo {langcode} será substituído pelo idioma actual da interface.
03/31/2026
User avatar admin

Resource updated
The “pt-PT-pref.po” file was changed. 02/25/2026
User avatar admin

Resource updated
The “pt-PT-pref.po” file was changed. 01/30/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 12/20/2025
Browse all translation changes