koha

22.11

staff-prog

Slovak

Translation status

11,119	Strings		73%	Browse Translate
53,035	Words		68%
330,768	Characters		67%

Strings status

Strings Words Characters
11,119 53,035 330,768		All strings	Browse Translate Zen
8,197 36,311 224,475		Translated strings	Browse Translate Zen
2,922 16,724 106,293		Unfinished strings	Browse Translate Zen
362 3,300 20,306		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2,560 13,424 85,987		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2,922 16,724 106,293		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1,512 8,290 53,725		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
416 2,225 15,090		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
273 1,188 8,925		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
623 3,704 22,920		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
10 142 963		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
322 2,477 15,270		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
222 627 4,175		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
21 130 781		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
17 105 663		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
383 2,518 15,981		Failing check: C format	Browse Translate Zen
1 2 16		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 22 124		Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
3 25 186		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	koha-community.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-staff-prog.po`
Translation file	Download `sk-SK-staff-prog.po`
Last change	Oct. 10, 2024, 4:14 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,119		53,035		330,768
Translated	73%	8,197	68%	36,311	67%	224,475
Needs editing	23%	2,560	25%	13,424	25%	85,987
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	1,512	15%	8,290	16%	53,725
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	362	6%	3,300	6%	20,306

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

53,035

Hosted words

11,119

Hosted strings

73%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+73%

—

Contributors

+100%

None Changes committed koha 22.11 staff-prog Slovak	Changes committed 3 weeks ago
Viliam Translation changed koha 22.11 staff-prog Slovak	English Define patron restrictions. Slovak 2 characters edited Current translation Translated Definovať obmedzenia čitateľova. 3 weeks ago
Viliam Translation changed koha 22.11 staff-prog Slovak	English Manage patron restrictions Slovak 13 characters edited Current translation Translated OSpravovať obmedzenia čitateľova 3 weeks ago
Viliam Translation changed koha 22.11 staff-prog Slovak	English patron restrictions Slovak 3 characters edited Current translation Translated Oobmedzenia čitateľova 3 weeks ago
Viliam Translation changed koha 22.11 staff-prog Slovak	English Organization %sPatron %sidentity Slovak 23 characters edited Current translation Translated ~~%sSkupinová %sTotožnosť~~Údaje o %sorganizácii %sčitateľaovi 3 weeks ago
Viliam Translation changed koha 22.11 staff-prog Slovak	English Patron identity Slovak 6 characters edited Current translation Translated ~~Detaily~~Údaje o čitateľovi 3 weeks ago
Viliam Translation changed koha 22.11 staff-prog Slovak	English Can not update patron. %s Card number: %s %s (Borrowernumber: %s) Slovak 0 characters edited Current translation Translated Nemožno aktualizovať čitateľa. %s Číslo preukazu: %s %s (Číslo čitateľa: %s) 3 weeks ago
Viliam Translation changed koha 22.11 staff-prog Slovak	English borrowernumber: %s Slovak 1 character edited Current translation Translated Ččíslo čitateľa: %s 3 weeks ago
Viliam Translation changed koha 22.11 staff-prog Slovak	English borrowernumber: %s Slovak 0 characters edited Translated Číslo čitateľa: %s 3 weeks ago
Viliam Translation changed koha 22.11 staff-prog Slovak	English Manage lists of patrons Slovak 1 character edited Current translation Translated Spravovať zoznamy čitateľov. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11,119	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11,119	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,922	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-05 AND state:<=needs-editing`	Add