koha/22.11/staff-prog — Turkish @ Weblate

Translation status

11,119	Strings	86%	Browse Translate
53,035	Words	84%
330,768	Characters	84%

Strings status

Strings Words Characters
11,119 53,035 330,768	All strings	Browse Translate Zen
9,639 44,847 280,021	Translated strings	Browse Translate Zen
1,480 8,188 50,747	Unfinished strings	Browse Translate Zen
193 1,712 10,509	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,287 6,476 40,238	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,480 8,188 50,747	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2,135 13,522 86,479	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,566 10,094 65,438	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
213 800 6,640	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1,462 9,835 62,508	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
56 621 3,642	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
384 3,943 24,022	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
492 1,591 10,610	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
21 120 656	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
17 87 560	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
205 1,526 9,062	Failing check: C format	Browse Translate Zen
1 2 16	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 3 13	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
1 6 56	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
9 78 391	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-staff-prog.po`
Translation file	Download `tr-TR-staff-prog.po`
Last change	Nov. 16, 2024, 5:20 a.m.
Last author	Weblate Admin

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,119		53,035		330,768
Translated	86%	9,639	84%	44,847	84%	280,021
Needs editing	11%	1,287	12%	6,476	12%	40,238
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	2,135	25%	13,522	26%	86,479
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	193	3%	1,712	3%	10,509

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

53,035

Hosted words

11,119

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

+33%

Contributors

+100%

admin Resource updated koha 22.11 staff-prog Turkish	The “`tr-TR-staff-prog.po`” file was changed. 5 days ago
None Changes committed koha 22.11 staff-prog Turkish	Changes committed 9 days ago
onur Translation changed koha 22.11 staff-prog Turkish	English Please enter numbers only. Prefix the number with + or 00 if including the country code. Turkish 42 characters edited Current translation Translated Lütfen ~~yalnızca say~~sadece rakamları girin. Ülke kodunu dahil~~se numaranın önüne + işareti koyu~~ ediyorsanız numaranın başına + veya 00 ekleyin. 10 days ago
None Changes committed koha 22.11 staff-prog Turkish	Changes committed 12 days ago
onur Translation changed koha 22.11 staff-prog Turkish	English Confirm deletion Turkish 11 characters edited Current translation Translated Silmey işlemini onaylayın 13 days ago
onur Translation changed koha 22.11 staff-prog Turkish	English Add form Turkish 6 characters edited Current translation Translated ~~Sipariş~~Biçem ekle 13 days ago
onur Translation changed koha 22.11 staff-prog Turkish	English Module page Turkish 26 characters edited Current translation Translated Modül ~~güncelleştirilmesi gerekiyor~~sayfası 13 days ago
onur Translation changed koha 22.11 staff-prog Turkish	English [ END ] %%] %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s Turkish 17 characters edited Current translation Translated ~~%s %s %s~~[ SON ] %%] %s %s %s %s : %s %s %s %s ~~ISBN:~~ %s %s 13 days ago
onur Translation changed koha 22.11 staff-prog Turkish	English Tab text 2 Turkish 11 characters edited Current translation Translated ~~Metni gizle~~Sekme metni 2 13 days ago
onur Translation changed koha 22.11 staff-prog Turkish	English Tab text 1 Turkish 11 characters edited Current translation Translated ~~Metni gizle~~Sekme metni 1 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11,119	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11,119	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,480	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add