Translation status

27,780 Strings 96%
124,939 Words 95%
910,846 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
27,780 124,939 910,846
All strings Browse Translate Zen
27,719 124,244 902,173
Translated strings Browse Translate Zen
61 695 8,673
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 297 2,166
Untranslated strings Browse Translate Zen
34 398 6,507
Strings marked for edit Browse Translate Zen
798 5,013 37,066
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
786 4,901 36,245
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 76 411
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
204 585 7,361
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 63 402
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
350 1,783 11,151
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
41 479 2,996
Failing check: Double space Browse Translate Zen
128 1,394 8,562
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
191 567 4,003
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 28 157
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 2 22
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
5 62 397
Failing check: C format Browse Translate Zen
4 19 127
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 5 26
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 15 237
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 31 374
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
59 1,122 8,532
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,780 124,939 910,846
Translated 99% 27,719 99% 124,244 99% 902,173
Needs editing 1% 34 1% 398 1% 6,507
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 798 4% 5,013 4% 37,066
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 27 1% 297 1% 2,166

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

8 months ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

8 months ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

8 months ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

8 months ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

8 months ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

8 months ago
Browse all changes for this language