koha

23.05

Slovak

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	installer	28%	1,334	5,139	33,465	554	124	0	0

	installer-MARC21	51%	842	3,595	27,251	254	68	0	0

	installer-UNIMARC	12%	1,016	4,719	32,440	299	125	0	0

	marc-MARC21	86%	440	1,456	10,364	111	708	0	0

	marc-UNIMARC	83%	362	1,253	7,553	126	637	0	0

	messages	25%	550	1,085	7,249	483	13	0	0

	messages-js	72%	174	808	4,912	89	22	0	0

	opac-bootstrap	90%	216	1,663	13,432	61	143	0	0

	pref	62%	1,089	11,308	117,961	177	209	0	0

	staff-prog	73%	2,983	17,061	108,188	389	1,389	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,780		124,939		910,846
Translated	67%	18,774	61%	76,852	60%	548,031
Needs editing	23%	6,463	25%	32,286	27%	252,024
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	3,438	12%	16,028	13%	120,110
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	2,543	12%	15,801	12%	110,791

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed koha 23.05 staff-prog Slovak	Changes committed 2 weeks ago
Viliam Translation changed koha 23.05 staff-prog Slovak	English Checked out to %s Slovak 3 characters edited Current translation Translated Vypožičaný: %s 2 weeks ago
Viliam Translation changed koha 23.05 staff-prog Slovak	English available: Slovak 2 characters edited Current translation Translated Ddostupné: 2 weeks ago
Viliam Translation changed koha 23.05 staff-prog Slovak	English Due: %s Slovak 4 characters edited Current translation Translated D~~ewey~~o: %s 2 weeks ago
None Changes committed koha 23.05 marc-MARC21 Slovak	Changes committed 2 weeks ago
Viliam Translation changed koha 23.05 marc-MARC21 Slovak	English Not available: Slovak 2 characters edited Current translation Translated Nedostupný: 3 weeks ago
None Changes committed koha 23.05 staff-prog Slovak	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed koha 23.05 opac-bootstrap Slovak	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed koha 23.05 installer Slovak	Changes committed 3 weeks ago
Viliam Translation added koha 23.05 staff-prog Slovak	English eHolding title cannot be created from bibliographic record #%s, encountered the following error: %s. Slovak 103 characters edited Current translation Translated eHoldingový titul nebolo možné vytvoriť z bibliografického záznamu #%s, došlo k nasledujúcej chybe: %s. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-03 AND state:<=needs-editing`	Add