koha

23.05

Swedish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	installer	83%	299	1,855	11,537	104	39	0	0

	installer-MARC21	31%	1,184	4,645	35,234	571	196	0	0

	installer-UNIMARC	13%	1,006	4,656	32,070	399	188	0	0

	marc-MARC21	92%	237	1,577	10,177	56	1,083	0	0

	marc-UNIMARC	84%	330	1,139	6,770	118	1,103	0	0

	messages	90%	68	131	891	66	83	0	0

	messages-js	99%	2	6	31	2	1	0	0

	opac-bootstrap	99%	9	78	516	1	88	0	0

	pref	99%	13	207	2,161	6	12	0	0

	staff-prog	99%	14	102	695	1	304	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,780		124,939		910,846
Translated	88%	24,618	88%	110,543	89%	810,764
Needs editing	6%	1,838	4%	5,869	4%	41,479
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	3,097	8%	10,266	9%	86,086
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	1,324	6%	8,527	6%	58,603

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed koha 23.05 staff-prog Swedish	Changes committed 8 hours ago
plumflower Translation changed koha 23.05 staff-prog Swedish	English %s Waiting here %s until %s %s Swedish 5 characters edited Current translation Translated %s Väntar här %s t~~ills~~.o.m. %s %s 19 hours ago
None Changes committed koha 23.05 staff-prog Swedish	Changes committed 6 days ago
None Changes committed koha 23.05 opac-bootstrap Swedish	Changes committed 6 days ago
plumflower Translation changed koha 23.05 opac-bootstrap Swedish	English N/A Swedish 14 characters edited Current translation Translated ~~N/A~~Ej tillgänglig a week ago
plumflower Translation changed koha 23.05 staff-prog Swedish	English N/A Swedish 14 characters edited Current translation Translated ~~N/A~~Ej tillgänglig a week ago
None Changes committed koha 23.05 staff-prog Swedish	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed koha 23.05 pref Swedish	Changes committed 3 weeks ago
plumflower Translation changed koha 23.05 staff-prog Swedish	English Transaction history for %s Swedish 10 characters edited Current translation Translated ~~Utlåning~~Transaktionshistorik för %s 3 weeks ago
plumflower Translation changed koha 23.05 pref Swedish	English circulation.pref Stock rotation module Swedish 3 characters edited Current translation Translated mModulen för beståndsrotation 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add