Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 914 0 0
Albanian 1% 1,716 6,395 48,041 1,324 112 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,726 6,410 48,140 1,543 14 0 0
Arabic (ar_ARAB) 0 0 0 0 0 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,741 6,426 48,239 1,728 0 0 0
Azerbaijani 1% 1,708 6,385 47,981 1,126 90 0 0
Basque 4% 1,671 6,324 47,566 936 191 0 0
Belarusian 2% 1,694 6,362 47,822 1,033 198 0 0
Bengali (India) 5% 1,646 6,216 46,765 1,164 82 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,738 6,422 48,215 1,706 1 0 0
Catalan 9% 1,573 5,990 45,057 846 213 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 35 1 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 39 0 0
Croatian 3% 1,678 6,331 47,589 1,068 169 0 0
Czech 19% 1,396 5,494 41,478 463 142 0 0
Danish 5% 1,644 6,231 46,952 881 197 0 0
Dutch 8% 1,591 6,099 45,936 691 155 43 0
Dutch (Belgium) 4% 1,657 6,243 46,933 844 155 0 0
Dzongkha 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
English (New Zealand) 5% 1,639 6,242 46,963 883 156 0 0
English (United Kingdom) 6% 1,632 6,099 45,702 962 112 0 0
Esperanto 1% 1,711 6,386 47,968 1,282 116 0 0
Estonian 0% 1,741 6,426 48,239 1,741 0 0 0
Faroese 0% 1,741 6,426 48,239 1,731 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 55 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 45 0 0
Gaelic 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Galician 1% 1,724 6,391 47,984 1,596 11 0 0
Georgian 4% 1,670 6,315 47,501 1,047 221 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 95% 72 317 2,200 13 272 0 0
Greek 99% 3 12 94 2 94 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,738 6,423 48,224 1,701 4 0 0
Hindi 0 0 0 0 23 0 0
Hungarian 4% 1,663 6,294 47,263 952 147 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 99% 8 21 163 0 50 0 0
Icelandic 1% 1,722 6,407 48,123 1,461 44 0 0
Indonesian 1% 1,717 6,393 48,036 1,270 151 0 0
Interlingua 0% 1,741 6,426 48,239 1,653 2 0 0
Inuktitut 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Irish 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Italian 0 0 0 0 223 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,732 6,417 48,186 1,638 11 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0 0 0 0 175 0 0
Khmer (Central) 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,666 6,306 47,418 982 135 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,691 6,359 47,816 970 190 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,724 6,409 48,131 1,385 141 0 0
Latvian 1% 1,740 6,424 48,217 1,719 0 0 0
Malay 35% 1,124 4,305 31,687 353 80 0 0
Malayalam 1% 1,735 6,404 48,097 1,641 2 0 0
Maori 1% 1,713 6,391 48,015 1,285 116 0 0
Marathi 1% 1,736 6,421 48,206 1,576 28 0 0
Mon 96% 59 489 3,828 51 94 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,741 6,426 48,239 1,727 1 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,638 6,235 46,918 890 148 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,716 6,397 48,060 1,306 85 0 0
Occitan 4% 1,662 6,298 47,372 933 187 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 4 0 0
Polish 0 0 0 0 771 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 37 0 0
Portuguese (Portugal) 8% 1,592 6,101 45,967 701 165 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,736 6,421 48,204 1,680 1 0 0
Romanian 1% 1,712 6,392 48,029 1,229 81 0 0
Russian 97% 43 177 1,453 5 41 1 1
Serbian (cyrillic) 1% 1,727 6,412 48,151 1,538 26 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,740 6,425 48,235 1,732 0 0 0
Sinhala 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Slovak 51% 842 3,595 27,251 254 68 0 0
Slovenian 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 35 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,741 6,426 48,239 1,701 0 0 0
Swedish 31% 1,184 4,645 35,234 571 196 0 0
Tagalog 0% 1,741 6,426 48,239 1,733 0 0 0
Tamil 2% 1,703 6,341 47,649 1,384 14 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Telugu 0 0 0 0 33 0 0
Tetum 5% 1,651 6,285 47,283 894 176 0 0
Thai 1% 1,726 6,411 48,144 1,523 29 0 0
Tibetan (China) 0% 1,741 6,426 48,239 1,741 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 34 0 0
Turkmen 1% 1,730 6,404 48,151 1,700 0 0 0
Tuvalu 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 0 0 0
Ukrainian 43% 991 3,939 29,105 256 76 0 0
Urdu (ur_ARAB) 4% 1,670 6,220 46,627 1,328 121 0 0
Uzbek 0% 1,741 6,426 48,239 1,741 0 0 0
Vietnamese 4% 1,665 6,306 47,427 918 186 0 0
Welsh 1% 1,716 6,395 48,036 1,382 79 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 163,654 604,044 4,534,466
Source 1,741 6,426 48,239
Translated 28% 46,992 27% 167,572 27% 1,255,854
Needs editing 14% 23,680 11% 67,949 10% 492,151
Read-only 1% 1,741 1% 6,426 1% 48,239
Failing checks 4% 7,999 4% 24,977 3% 177,257
Strings with suggestions 1% 45 1% 133 1% 918
Untranslated strings 56% 92,982 61% 368,523 61% 2,786,461
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 332 changes 0 changes 611 changes 0 changes 582 changes 0 changes 311 changes 0 changes 203 changes 0 changes 1,696 changes 0 changes 265 changes 0 changes 1,820 changes 0 changes 1,914 changes 162,719 changes 390 changes 1,053 changes 78 changes 334 changes 199 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

604 k
Hosted words
163 k
Hosted strings
28%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
+12%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
Component unlocked 23 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
Component locked 23 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
Component unlocked 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
  4. Chinese (Traditional)
Changes committed 3 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
Component locked 3 days ago
User avatar Saralin

Translation completed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
  4. Chinese (Traditional)
Translation completed 3 days ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
  4. Chinese (Traditional)
File type
檔案類型：
3 days ago
User avatar Saralin

Marked for edit

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-MARC21
  4. Chinese (Traditional)
File type
檔案類型：
3 days ago
Browse all component changes