Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
06/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,993,760 13,360,704 97,454,880
Source 31,185 139,174 1,015,155
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 932,139 28% 3,867,364 28% 27,935,771
Translated 32% 963,324 29% 4,006,538 29% 28,950,926
Needs editing 20% 621,948 17% 2,330,980 17% 17,395,772
Read-only 1% 31,185 1% 139,174 1% 1,015,155
Failing checks 10% 324,934 10% 1,394,071 10% 10,090,023
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 47% 1,408,488 52% 7,023,186 52% 51,108,182

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 21,811 0 0
Albanian 7% 28,934 131,109 956,003 16,000 6,122 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 30,674 138,325 1,009,641 21,390 3,635 0 0
Arabic (ar_ARAB) 87% 3,819 22,336 172,115 1,028 1,656 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 31,126 139,036 1,013,205 30,160 487 0 0
Azerbaijani 32% 21,012 94,065 619,189 7,998 5,757 0 0
Basque 31% 21,257 104,404 762,105 7,882 6,591 0 0
Belarusian 17% 25,869 123,926 905,355 9,933 7,138 0 0
Bengali (India) 5% 29,485 135,244 986,879 16,805 5,442 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 31,137 139,104 1,014,737 29,664 829 0 0
Catalan 34% 20,416 95,675 742,685 10,261 4,323 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 6,428 34,019 257,152 2,690 2,525 0 0
Chinese (Traditional Han script) 92% 2,291 12,404 88,429 737 1,132 0 0
Croatian 14% 26,509 124,872 923,390 13,906 5,021 0 0
Czech 64% 11,101 58,676 467,037 3,498 2,684 0 0
Danish 30% 21,757 106,528 784,683 8,132 5,531 0 0
Dari 1% 30,875 137,827 1,000,567 20,653 4,224 0 0
Dutch (Belgium) 22% 24,121 114,818 838,402 9,403 5,679 0 0
Dutch 85% 4,606 21,273 157,327 1,834 1,947 0 0
Dzongkha 1% 31,181 139,170 1,015,139 31,112 22 0 0
English (New Zealand) 58% 12,821 62,400 438,670 4,168 3,728 0 0
English (United Kingdom) 39% 18,714 85,534 637,860 6,869 4,371 0 0
Esperanto 7% 28,718 130,413 959,527 17,460 5,340 0 0
Estonian 1% 31,178 139,163 1,015,073 30,797 222 0 0
Faroese 1% 31,127 138,982 1,014,054 29,849 736 0 0
Finnish 99% 45 133 985 15 1,761 0 0
French (Canada) 94% 1,730 10,166 76,152 538 1,675 0 0
French 99% 26 215 1,336 24 0 0 0
Gaelic 1% 31,181 139,170 1,015,139 31,112 56 0 0
Galician 1% 30,632 137,683 1,002,579 18,010 5,651 0 0
Georgian 16% 26,039 123,584 917,831 14,197 5,920 0 0
German 100% 0 0 0 0 1,115 0 0
German (Switzerland) 46% 16,787 83,797 624,350 5,989 5,017 0 0
Greek 63% 11,453 56,220 411,676 4,509 2,221 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 31,122 139,050 1,014,355 21,093 5,485 0 0
Hindi 90% 3,056 17,616 127,718 816 3,483 0 0
Hungarian 26% 22,769 116,104 860,025 9,301 5,518 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 57% 13,175 68,546 514,359 5,604 4,835 0 0
Icelandic 4% 29,791 134,993 979,378 14,819 6,148 0 0
Indonesian 8% 28,653 131,188 946,138 14,290 6,894 0 0
Interlingua 1% 31,041 138,731 1,010,932 29,309 633 0 0
Inuktitut 1% 31,181 139,170 1,015,139 31,112 56 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 31,181 139,170 1,015,139 31,112 22 0 0
Irish 1% 31,177 139,114 1,014,877 30,609 531 0 0
Italian 78% 6,760 34,788 257,211 2,736 3,501 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 30,791 138,465 1,008,975 18,544 4,986 0 0
Kannada (kn_KNDA) 21% 24,409 113,103 846,596 17,192 3,581 0 0
Kazakh 3% 30,210 137,670 1,005,099 30,176 12 0 0
Khmer (Central) 1% 31,180 139,169 1,015,132 28,182 1,405 0 0
Kinyarwanda 1% 31,181 139,170 1,015,139 31,112 22 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 23% 23,722 113,887 833,192 9,168 5,124 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 23,928 116,437 850,420 8,927 6,505 0 0
Lao (lo_LAOO) 4% 29,670 135,351 987,632 15,662 7,665 0 0
Latvian 1% 31,091 139,009 1,014,190 29,643 977 0 0
Malayalam 1% 30,990 138,384 1,008,722 27,819 1,223 0 0
Malay 19% 25,080 119,931 874,092 9,694 6,140 0 0
Maori 7% 28,767 131,376 964,288 15,393 5,809 0 0
Marathi 4% 29,744 134,621 981,234 19,459 6,346 0 0
Mongolian 17% 25,787 121,233 891,174 10,906 6,055 0 0
Nepali (ne_NE) 1% 30,983 138,228 1,003,994 25,206 3,972 0 0
Norwegian Bokmål 67% 10,102 51,489 414,716 4,017 2,482 0 0
Norwegian Nynorsk 5% 29,537 135,126 988,210 12,660 6,437 0 0
Occitan 31% 21,355 105,060 773,189 7,981 5,777 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 31,137 138,957 1,012,593 26,691 3,461 0 0
Persian (fa_ARAB) 88% 3,503 20,426 151,620 922 1,714 0 0
Polish 99% 1 2 17 0 3,713 1 0
Portuguese (Brazil) 98% 375 2,314 15,273 244 1,088 0 0
Portuguese (Portugal) 88% 3,529 14,352 102,323 1,365 432 0 0
Romanian 7% 28,977 132,994 972,914 13,098 6,237 0 0
Russian 88% 3,579 20,817 160,111 930 1,712 0 0
Serbian (Cyrillic script) 2% 30,525 137,902 1,005,780 20,022 4,311 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 31,078 138,818 1,011,308 25,258 3,549 0 0
Sinhala 1% 31,180 139,164 1,015,112 31,111 29 0 0
Slovak 56% 13,502 69,523 527,197 4,679 4,114 0 0
Slovenian 1% 30,959 137,949 1,001,499 29,037 473 0 0
Spanish 94% 1,852 10,987 81,645 534 1,410 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 31,084 138,894 1,012,024 29,674 568 0 0
Swedish 88% 3,522 16,723 115,433 1,502 3,279 0 0
Tagalog 1% 30,924 137,774 1,000,117 22,653 4,541 0 0
Tahitian 0% 31,185 139,174 1,015,155 31,185 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 30,994 138,233 1,004,501 26,109 3,382 0 0
Tamil 1% 30,787 138,248 1,009,146 23,453 3,225 0 0
Telugu 62% 11,696 58,344 429,340 4,216 2,938 0 0
Tetum 48% 16,105 85,488 666,021 9,156 2,212 0 0
Thai 2% 30,368 137,291 1,000,126 18,910 2,914 0 0
Tibetan (China) 0% 31,185 139,174 1,015,155 31,185 0 0 0
Turkish 76% 7,178 38,974 290,013 2,281 4,024 0 0
Turkmen 1% 31,168 139,137 1,014,988 31,066 33 0 0
Tuvalu 1% 31,181 139,170 1,015,139 31,112 22 0 0
Ukrainian 71% 8,864 46,051 323,177 2,315 4,146 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 30,723 137,557 1,001,924 22,701 4,617 0 0
Uzbek 33% 20,653 93,014 718,004 20,458 285 0 0
Vietnamese 31% 21,293 104,186 759,561 7,873 9,955 0 0
Welsh 4% 29,847 136,079 996,201 19,583 4,557 0 0
User avatar ilijn

Propagated change

06/30/2026
User avatar ilijn

Propagated change

06/30/2026
User avatar kfischer

Propagated change

06/30/2026
User avatar kfischer

Propagated change

06/30/2026
User avatar kfischer

Propagated change

06/30/2026
User avatar kfischer

Propagated change

06/30/2026
User avatar kfischer

Propagated change

06/30/2026
User avatar pmis

Propagated change

06/30/2026
User avatar pmis

Propagated change

06/30/2026
User avatar pmis

Propagated change

06/30/2026
Browse all project changes