| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,178 | 7,331 | 48,507 | 1,826 | 84 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,796 | 6,680 | 50,412 | 1,582 | 36 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,146 | 4,974 | 34,213 | 951 | 13 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 2% | 3,093 | 10,654 | 73,741 | 2,486 | 167 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 6% | 2,045 | 6,126 | 39,326 | 1,536 | 112 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,041 | 5,602 | 38,701 | 1,720 | 73 | 0 | 0 | |
| messages-js | 1% | 1,700 | 7,427 | 45,142 | 1,306 | 148 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 7% | 2,156 | 11,406 | 80,823 | 900 | 629 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,128 | 24,585 | 268,465 | 1,959 | 323 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,228 | 53,092 | 326,324 | 5,755 | 2,716 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,171 | 139,149 | 1,015,029 | |||
| Translated | 2% | 660 | 1% | 1,272 | 1% | 9,375 |
| Needs editing | 33% | 10,490 | 25% | 34,973 | 25% | 255,485 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 13% | 4,301 | 12% | 16,846 | 11% | 113,791 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 64% | 20,021 | 73% | 102,904 | 73% | 750,169 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
sr-Cyrl-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
sr-Cyrl-messages.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
sr-Cyrl-staff-prog.po” file was changed. 06/09/2026