Source strings

31,185 Strings
100%
139,174 Words
100%
1,015,155 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
31,185 139,174 1,015,155
All strings Browse Translate Zen
31,185 139,174 1,015,155
Read-only strings Browse Translate Zen
31,185 139,174 1,015,155
Translated strings Browse Translate Zen
21,811 98,936 735,215
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
177 1,294 8,379
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
74 228 1,641
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
21,689 97,773 728,225
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
624 5,236 28,863
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
installer 100% 0 0 0 0 734 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 925 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 961 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 2,147 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 1,831 0 0
messages 100% 0 0 0 0 714 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 662 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 1,743 0 0
pref 100% 0 0 0 0 2,630 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 9,464 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
06/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,185 139,174 1,015,155
Translated 100% 31,185 100% 139,174 100% 1,015,155
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 31,185 100% 139,174 100% 1,015,155
Failing checks 69% 21,811 71% 98,936 72% 735,215
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Source string added

06/16/2026
User avatar None

Source string added

06/16/2026
User avatar None

Source string added

06/16/2026
User avatar None

Source string added

06/16/2026
User avatar None

Source string added

06/16/2026
User avatar None

Source string added

06/16/2026
User avatar None

Source string added

06/16/2026
User avatar None

Source string added

06/16/2026
User avatar None

Source string added

06/16/2026
User avatar None

Source string added

06/16/2026
Browse all changes for this language