| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,185 | 7,340 | 48,566 | 1,943 | 91 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,801 | 6,685 | 50,447 | 1,699 | 12 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,150 | 4,979 | 34,241 | 1,054 | 0 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 2% | 3,082 | 10,644 | 72,485 | 2,104 | 215 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 2% | 2,127 | 6,260 | 39,929 | 1,423 | 167 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,044 | 5,602 | 38,706 | 1,805 | 18 | 0 | 0 | |
| messages-js | 1% | 1,707 | 7,440 | 45,214 | 1,414 | 52 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 5% | 2,215 | 11,504 | 81,358 | 844 | 623 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,168 | 24,778 | 270,812 | 2,728 | 71 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,298 | 53,208 | 327,091 | 3,527 | 3,731 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,171 | 139,149 | 1,015,029 | |||
| Translated | 1% | 394 | 1% | 709 | 1% | 6,180 |
| Needs editing | 39% | 12,236 | 28% | 40,302 | 27% | 275,553 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 15% | 4,980 | 14% | 19,873 | 12% | 124,219 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 59% | 18,541 | 70% | 98,138 | 72% | 733,296 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
ja-Jpan-JP-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
ja-Jpan-JP-messages.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
ja-Jpan-JP-staff-prog.po” file was changed. 06/09/2026