| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,168 | 7,318 | 48,433 | 1,536 | 232 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,782 | 6,659 | 50,276 | 1,324 | 129 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,136 | 4,960 | 34,143 | 796 | 100 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 4% | 3,010 | 10,529 | 71,940 | 1,863 | 276 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 7% | 2,020 | 6,090 | 38,733 | 1,195 | 205 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,024 | 5,569 | 38,519 | 1,553 | 173 | 0 | 0 | |
| messages-js | 5% | 1,622 | 7,256 | 44,266 | 978 | 300 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 56% | 1,018 | 5,996 | 46,151 | 296 | 360 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,170 | 24,782 | 270,862 | 2,772 | 118 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 5% | 10,803 | 52,192 | 320,839 | 3,079 | 3,909 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,171 | 139,149 | 1,015,029 | |||
| Translated | 7% | 2,418 | 5% | 7,798 | 5% | 50,867 |
| Needs editing | 42% | 13,361 | 32% | 44,829 | 29% | 304,245 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 18% | 5,802 | 15% | 21,802 | 13% | 141,599 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 49% | 15,392 | 62% | 86,522 | 65% | 659,917 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-messages.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
mi-NZ-pref.po” file was changed.
06/05/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
mi-NZ-staff-prog.po” file was changed. 06/09/2026