| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 59% | 887 | 3,524 | 23,440 | 305 | 90 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 10% | 1,615 | 6,210 | 47,094 | 700 | 181 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 11% | 1,028 | 4,620 | 31,802 | 360 | 165 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 244 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 107 | 0 | 0 | |
| messages | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 77 | 0 | 0 | |
| messages-js | 93% | 105 | 597 | 3,624 | 68 | 18 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 87 | 0 | 0 | |
| pref | 99% | 3 | 41 | 340 | 0 | 10 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 99% | 7 | 67 | 404 | 3 | 261 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,171 | 139,149 | 1,015,029 | |||
| Translated | 88% | 27,526 | 89% | 124,090 | 89% | 908,325 |
| Needs editing | 7% | 2,209 | 4% | 6,933 | 4% | 49,643 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 1,240 | 2% | 4,133 | 4% | 44,979 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 4% | 1,436 | 5% | 8,126 | 5% | 57,061 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
pt-PT-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
pt-PT-messages.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
pt-PT-pref.po” file was changed.
06/05/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
pt-PT-staff-prog.po” file was changed. 06/09/2026