| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 16% | 1,839 | 6,692 | 44,134 | 945 | 137 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 5% | 1,708 | 6,508 | 49,203 | 926 | 170 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 6% | 1,080 | 4,854 | 33,397 | 433 | 154 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 98% | 51 | 208 | 1,616 | 9 | 226 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 82% | 386 | 1,322 | 7,631 | 139 | 185 | 0 | 0 | |
| messages | 59% | 825 | 2,905 | 19,901 | 510 | 186 | 0 | 0 | |
| messages-js | 50% | 843 | 3,532 | 22,332 | 450 | 52 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 93% | 151 | 1,406 | 17,764 | 29 | 136 | 0 | 0 | |
| pref | 42% | 1,823 | 15,988 | 169,971 | 375 | 406 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 87% | 1,377 | 8,003 | 48,350 | 200 | 823 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,171 | 139,149 | 1,015,029 | |||
| Translated | 67% | 21,088 | 63% | 87,731 | 59% | 600,730 |
| Needs editing | 19% | 6,067 | 19% | 26,936 | 23% | 235,493 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 7% | 2,475 | 8% | 11,150 | 9% | 95,434 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 12% | 4,016 | 17% | 24,482 | 17% | 178,806 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
nb-NO-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
nb-NO-messages.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
nb-NO-pref.po” file was changed.
06/05/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
nb-NO-staff-prog.po” file was changed. 06/09/2026