| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 70% | 656 | 2,916 | 19,016 | 241 | 139 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 57% | 761 | 2,987 | 22,335 | 160 | 74 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 99% | 2 | 16 | 106 | 0 | 46 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 95% | 150 | 362 | 2,677 | 52 | 216 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 99% | 13 | 54 | 384 | 0 | 85 | 0 | 0 | |
| messages | 51% | 998 | 3,254 | 22,701 | 642 | 82 | 0 | 0 | |
| messages-js | 38% | 1,055 | 4,539 | 27,793 | 477 | 110 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 76% | 539 | 3,374 | 23,432 | 105 | 379 | 0 | 0 | |
| pref | 78% | 684 | 6,944 | 75,314 | 107 | 608 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 63% | 4,100 | 21,947 | 131,519 | 633 | 2,404 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,171 | 139,149 | 1,015,029 | |||
| Translated | 71% | 22,213 | 66% | 92,756 | 67% | 689,752 |
| Needs editing | 20% | 6,541 | 22% | 30,633 | 21% | 221,366 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 13% | 4,143 | 16% | 22,540 | 17% | 173,740 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 7% | 2,417 | 11% | 15,760 | 10% | 103,911 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-messages.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
uk-UA-pref.po” file was changed.
06/05/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
uk-UA-staff-prog.po” file was changed. 06/09/2026