| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 91% | 180 | 877 | 5,695 | 91 | 34 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 92% | 137 | 537 | 4,370 | 32 | 46 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 79% | 235 | 1,012 | 6,608 | 33 | 6 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 98% | 61 | 214 | 1,666 | 12 | 203 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 99% | 15 | 59 | 545 | 3 | 102 | 0 | 0 | |
| messages | 88% | 230 | 1,050 | 6,939 | 69 | 32 | 0 | 0 | |
| messages-js | 53% | 802 | 3,536 | 22,079 | 421 | 47 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 95% | 112 | 603 | 3,637 | 23 | 132 | 0 | 0 | |
| pref | 79% | 636 | 6,360 | 68,472 | 116 | 185 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 89% | 1,171 | 6,569 | 40,100 | 130 | 925 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/30/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,185 | 139,174 | 1,015,155 | |||
| Translated | 88% | 27,606 | 85% | 118,357 | 84% | 855,044 |
| Needs editing | 8% | 2,649 | 9% | 13,248 | 10% | 107,154 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 1,712 | 6% | 9,620 | 8% | 83,117 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 2% | 930 | 5% | 7,569 | 5% | 52,957 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
ru-RU-messages-js.po” file was changed.
06/16/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
ru-RU-messages.po” file was changed. 06/16/2026